Select Dasbodh Ovis · This Book and This Life
Even Your Body Is Not Yours · Dasbodh 3.10.51-53
तुवां भोगिल्या पुनरावृत्ती । ऐसीं मायबापें किती । स्त्री कन्या पुत्र होती । लक्षानलक्ष ॥ ५१॥ कर्मयोगें सकळ मिळालीं । येके स्थळीं जन्मास आलीं । तें तुवां आपुलीं मानिलीं । कैसीं रे पढतमूर्खा ॥ ५२॥ तुझें तुज नव्हे शरीर । तेथें इतरांचा कोण विचार । आतां येक भगवंत साचार । धरीं भावार्थबळें ॥ ५३॥
At the hour of death, where will mother, father, brother, wife and children be? Ramdas asks this in his chapter on detachment. They are companions only in good times, he says. And he warns: if you go on saying “mine, mine”, you will lose Rama, the God he worships. Over and over you have been born. How many mothers and fathers you have had! Wives, daughters and sons by the hundred thousand. By the working of past deeds they all came together and were born in one place. How could you take them as your own, you learned fool, you who have read so much and understood nothing? Your body itself is not yours. What then of others? Now hold to the one God who is real, by the strength of your faith.