Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
Grieve at Another’s Grief · Dasbodh 12.10.7-8
दुसर्याच्या दुःखें दुःखवावें । परसंतोषें सुखी व्हावें । प्राणीमात्रास मेळऊन घ्यावें । बर्या शब्दें ॥ ७ ॥ बहुतांचे अन्याये क्ष्मावे । बहुतांचे कार्यभाग करावे । आपल्यापरीस व्हावे । पारखे जन ॥८ ॥
Grieve at another’s grief and be glad at another’s joy. Win every living being over with kind words. Forgive the wrongs of many. Do the work of many. And let strangers become closer to you than your own people. These two verses come in Ramdas’s chapter on the best kind of person. Before them he says: put your body to work for others, and speak gently to everyone. After them he says: know what is in another’s heart, and act by it.