PocketPage

English

39 pieces

  1. First, Worldly Life Done Well · Dasbodh 12.1.1Ramdas says: first, set your worldly life, your home, family and work, in good order. Then take up discernment in the spiritual life, the search for God: the power to tell what lasts from what passes. Do not be lazy in this, you who are dis…
  2. Two Ways to Fail · Dasbodh 12.1.2-4There are two ways to fail. Give up worldly life for the spiritual, and you will not even find food to eat. What spiritual life is there for a man in such misery? Give up the spiritual and live only for the world, and you will suffer the to…
  3. The Careless Man Fails at Both · Dasbodh 12.1.8-9The man who is careful in worldly life is the one who will pursue the spiritual life. The man who cannot be trusted in worldly life proves false in the spiritual life too. And the one who is free while living in the world is truly balanced.…
  4. At Least a Little for the Spirit · Dasbodh 5.3.103Live in the world happily. But let the spiritual life grow a little too. To let it sink altogether is not right. In his chapter on the marks of a disciple, Ramdas has just been hard on worldly life. No one, he says, has ever been seen or he…
  5. A Human Birth, Found by Chance · Dasbodh 11.3.1-2A human birth comes by chance, at the end of many births. So here one must act cleanly, by right and by justice. Run your worldly life with care and measure. And keep discernment in the spiritual life, the power to tell what lasts from what…
  6. The Householder Holds Up All · Dasbodh 14.7.1-4Among all the kinds of dress and all the stages of life, the root is the householder’s stage. There the beings of all three worlds, heaven, earth and the underworld, find rest. In the old Indian scheme life has four stages: the student, the…
  7. No Gain Greater Than God · Dasbodh 12.8.30-31There is no gain greater than God, the Lord of the world. Everything else matters only as far as the work in hand needs it. And this gain comes even while one lives in the world: there too one finds peace. Long ago there were many like Jana…
  8. Not Only the Toil of the World · Dasbodh 1.9.26-27The man who never reaches God, and only toils and wears himself out in worldly life, is a fool. Do not even look at his face. A good person should fill his life with the spiritual and make his life in the body worthwhile. Through devotion t…
  9. Discernment Bears Happiness · Dasbodh 13.7.28In this chapter Ramdas says that God has made many joys, but people get caught in them and miss God himself. Crying “happiness, happiness”, they die in sorrow. Ramdas says that discernment, the power to tell the lasting from the passing, be…
  10. To Think Is to Be Human · Dasbodh 10.9.28The one who uses thought is a man; the one who does not is a beast. The Lord of all, Ramdas adds, has said such things in place after place. Just before, he has said that whatever was done without thought went to waste; so in any work, firs…
  11. The Mark of Sattva · Dasbodh 2.7.9Love for God runs high. Worldly life is carried on well, as the world expects. Discernment is always close at hand. These are the marks of sattva. Sattva, rajas and tamas are the three gunas, the qualities that make up nature. Sattva is the…
  12. Accept Nothing Untested · Dasbodh 13.3.18-19What has not come within your own experience, do not accept on guesswork. Without experience, nobody’s affairs get done. That holds for daily dealings, and for both directions of life: pravritti, action in the world, and nivritti, turning b…
  13. Test Words Like Jewels · Dasbodh 18.5.3Test words as a jeweller tests gems. Look them over, and keep those that hold true in experience. Set all the rest aside. In this chapter Ramdas mocks learning by rote without thought. Grain may be measured out in heaps, he says, but no one…
  14. The Essence of All Virtues · Dasbodh 18.6.22Of all the virtues, the essence is tajvij, the careful planning and ordering of one’s work, together with discernment and thought. By these one comes safely through both this world and the next. In this chapter on the best of men, Ramdas ha…
  15. No Rule Fits Every Time · Dasbodh 18.6.6-8No occasion comes just like another, so one fixed rule seldom works everywhere. Cling to the rule, and your rajkaran goes wrong. Rajkaran, in Ramdas’s Marathi, is not today’s power politics but the skill of handling people and affairs. In t…
  16. First Conduct, Then Thought · Dasbodh 17.10.25First keep to right conduct, clean and orderly. Then turn to thought. Conduct and thought together, Ramdas says, carry one through to the goal. The chapter mocks the tonap siddhas: blockheads who pass themselves off as siddhas, realised men…
  17. The Hook Inside the Bait · Dasbodh 3.10.65-67A fish feels pleasure as it swallows the hook. But when the line is pulled, its throat is torn. Or the poor deer runs off with the bait, and is dashed to the ground. Every pleasure born of the senses is like that. It turns, right there, int…
  18. Think Before You Speak · Dasbodh 2.2.4Do not speak without thinking. Do not take a step without weighing it. And do not make the least move that oversteps the proper bounds. These rules come early in Ramdas’s chapter on the marks of the best kind of person. He asks his listener…
  19. Keep Goodwill Among People · Dasbodh 2.2.6Do not break the goodwill among people. Do not gather wealth by wrongdoing. And never, at any time, leave the path of virtue. Ramdas’s chapter on the marks of the best kind of person is a string of such rules, three to a verse, each ending…
  20. Do Not Boast of Deeds Undone · Dasbodh 2.2.11Do not sulk at every turn. Do not talk of brave deeds that are not real. And do not tell of your own valour until you have done the deed. The sulker and the boaster are among the types Ramdas warns against in this chapter on the marks of th…
  21. No Merit Like Truth · Dasbodh 10.10.54-55There is no merit like truth, and no sin like untruth. Without proof in one’s own experience there is no peace anywhere. Then Ramdas gives the words their deepest sense. Truth is one’s own true nature, the Self. Untruth is Maya, the power t…
  22. The Tongue Makes Friends · Dasbodh 19.2.19To become the friend of the whole world, the key lies in the tongue, in how you speak. And seek out, somewhere or other, a person of real worth. The chapter teaches how to live among people. Learn about a place before you enter a village, R…
  23. As Your Faith, So Your Gain · Dasbodh 1.1.38As a person’s faith is, so is his gain. Bhavartha, the word in the verse, means sincere faith, the feeling one brings from the heart. And the man who holds on to envy gets just that: envy is all he gains. These words come at the opening of…
  24. Your Own Friend, or Your Own Enemy · Dasbodh 17.7.8Whoever does himself good should be known as his own friend. Whoever brings about his own ruin should be known as his own enemy. Kudava, the word for that good, means a prop, a support one gives oneself. The chapter is about the company we…
  25. You Become Your Company · Dasbodh 17.7.16-17Keep company with the diligent and the wise, and you become diligent and wise. Keep company with lazy fools, and you become a lazy fool. Sakshepi, the word for diligent, means one who works with energy and care. The fruit of good company is…
  26. Foolishness Is Not Fate · Dasbodh 14.6.5-6This chapter is on chaturya, practical wisdom: knowing people and affairs. It begins with what cannot be changed. Beauty does not come by practice. A dark man does not turn fair, the blind do not see, the mute do not speak. These are inborn…
  27. No Fruit Without Toil · Dasbodh 18.7.3-5Without toil there is no fruit; without toil there is no kingdom. Nothing in the world is achieved without doing it. Laziness spoils the work; experience shows that plainly. Yet base people dodge toil. Those who first bear the pain of toil…
  28. Laziness Strips a Man Bare · Dasbodh 11.3.11-13Diligent effort means toil at first, but prosperity follows. It is by effort that people eat, live well and are happy. Laziness is listlessness. It strips a man bare and sinks his every effort. It brings out the marks of the karanta, the lu…
  29. Wake Up, Luckless One · Dasbodh 12.9.6-8The chapter on effort opens with a question. A man is weak, helpless, lazy and in debt. He has nothing to eat, nothing to wear, not even a hut to live in. He has no kin and no friends. What is he to do? Should he live or die? This is the an…
  30. Laziness Feeds on Itself · Dasbodh 8.6.30-32Through laziness, reflection is left undone and right conduct sinks. Do what you will, nothing gets learned by heart. Through laziness there is no hearing of the teaching and no explaining it, and the mark of paramarth, the spiritual life,…
  31. Work Gets Done by Doing · Dasbodh 19.9.15-16This chapter is on rajkaran, which in Ramdas’s Marathi means not today’s power politics but the skill of managing people and affairs. He is teaching the leader of a community, and earlier in the chapter he warns that if laziness takes hold,…
  32. Power Lies in Action · Dasbodh 20.4.26Power belongs to action. Whoever acts, to him it comes. But here, Ramdas says, God must be the foundation. Chalval, his word for action, means work that moves, effort of body and limb. The foundation is the ground on which all the rest stan…
  33. Grow Larger Than the Universe · Dasbodh 12.9.29Spread your understanding so wide that you grow larger than the universe itself. Where then could wretched misfortune come from? The word is karantpan, the state of the luckless man for whom nothing ever turns out well. The chapter on effor…
  34. No Fame Without Wearing Yourself Out · Dasbodh 19.3.24How can there be fame without wearing yourself out? Respect does not come for nothing. Bad ways bring only shame, wherever one goes. The chapter gives the marks of the karanta, the luckless man. Before this Ramdas says that he understands n…
  35. Write So People Long to Meet You · Dasbodh 19.1.12-13The chapter is about the work of writing. Before printing, books were copied by hand. In the verses before, Ramdas lays down the rules. No line should touch the next. Rule the page lightly with a lead stylus and write exactly on it. And let…
  36. This Body Is Your Own · Dasbodh 1.10.25This human body is in your own hands. It is not, as a rule, in anyone else’s power. But wear it out in helping others, says Ramdas, and let it remain behind as fame. The chapter praises the human birth. First he says that saints, sages, yog…
  37. Put Your Body to Others’ Use · Dasbodh 12.10.5Put your body to work for others. Be of use in the tasks of many. Let no one’s work fall short for want of your help. The chapter gives the marks of the best kind of person. Before this Ramdas says: first be filled with knowledge yourself,…
  38. Grieve at Another’s Grief · Dasbodh 12.10.7-8Grieve at another’s grief and be glad at another’s joy. Win every living being over with kind words. Forgive the wrongs of many. Do the work of many. And let strangers become closer to you than your own people. These two verses come in Ramd…
  39. Make Others Happy · Dasbodh 14.6.23-25So make others happy, and be happy through that. Cause others pain, and you will have to bear pain yourself. This is plain to see. Yet unless one looks into it, it is of no use. Understanding is the remedy for every living being. Those who…