Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
Make Others Happy · Dasbodh 14.6.23-25
म्हणोन दुसर्यास सुखी करावें । तेणें आपण सुखी व्हावें । दुसर्यास कष्टवितां कष्टावें । लागेल स्वयें ॥ २३ ॥ हें तों प्रगटचि आहे । पाहिल्याविण कामा नये । समजणें हा उपाये । प्राणीमात्रासी ॥ २४ ॥ समजले आणि वर्तले । तेचि भाग्यपुरुष जाले । यावेगळे उरले । तें करंटे पुरुष ॥ २५ ॥
So make others happy, and be happy through that. Cause others pain, and you will have to bear pain yourself. This is plain to see. Yet unless one looks into it, it is of no use. Understanding is the remedy for every living being. Those who understood and lived by it became the fortunate ones. All who were left over are the karanta, the luckless. The chapter is on chaturya, practical wisdom: knowing people and affairs. Before this Ramdas says that clothes adorn the body, but practical wisdom adorns the mind within. Everyone wishes to be spoken well of; for that one must wear oneself out in body and mind. Wherever people’s stalled affairs get done, people are drawn of their own accord.