Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
No Merit Like Truth · Dasbodh 10.10.54-55
सत्यायेवढें सुकृत नाहीं । असत्यायेवढें पाप नाहीं । प्रचितीविण कोठेंचि नाहीं । समाधान ॥ ५४ ॥ सत्य म्हणिजे स्वरूप जाण । असत्य माया हें प्रमाण । येथें निरोपिलें पापपुण्य । रूपेंसहित ॥ ५५ ॥
There is no merit like truth, and no sin like untruth. Without proof in one’s own experience there is no peace anywhere. Then Ramdas gives the words their deepest sense. Truth is one’s own true nature, the Self. Untruth is Maya, the power that shows the passing many; this is certain. That, he says, is sin and merit in their real forms. So the next verse can say something startling. The visible world is the “sin”, because it is untrue; when it fades away, what remains is the “merit”, the Absolute. This is from the chapter on the moving and the unmoving. The unmoving Absolute alone is real, Ramdas says just before; whatever moves is only appearance. This cannot be handed on by telling. It must be known by experience, and to toil on without that experience is itself the sin.