Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
The Householder Holds Up All · Dasbodh 14.7.1-4
नाना वेश नाना आश्रम । सर्वांचें मूळ गृहस्थाश्रम । जेथें पावती विश्राम । त्रैलोक्यवासी ॥ १ ॥ देव ऋषी मुनी योगी । नाना तापसी वीतरागी । पितृआदिकरून विभागी । अतीत अभ्यागत ॥ २ ॥ गृहस्थाश्रमीं निर्माण जाले । आपला आश्रम टाकून गेले । परंतु गृहस्थागृहीं हिंडों लागले । कीर्तिरूपें ॥ ३ ॥ याकारणें गृहस्थाश्रम । सकळामधें उत्तमोत्तम । परंतु पाहिजे स्वधर्म । आणी भूतदया ॥ ४ ॥
Among all the kinds of dress and all the stages of life, the root is the householder’s stage. There the beings of all three worlds, heaven, earth and the underworld, find rest. In the old Indian scheme life has four stages: the student, the householder, the forest-dweller and the renouncer. The householder is the one who lives with home and family. Gods, sages, seers and yogis, ascetics of many kinds and men free of desire: all were born in householders’ homes. So were the ancestors and others who receive a share of the household’s daily offerings, the wandering renouncers and the guests. They left that stage and went away. Yet, in the form of their fame, they still go round from one householder’s home to the next. So the householder’s stage is the best of all, Ramdas says. But it needs one’s own dharma, the duty proper to one’s place, and kindness to all living beings.