Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
Wake Up, Luckless One · Dasbodh 12.9.6-8
लाहान थोर काम कांहीं । केल्यावेगळें होत नाहीं । करंट्या सावध पाहीं । सदेव होसी ॥ ६॥ अंतरीं नाहीं सावधानता । येत्न ठाकेना पुरता । सुखसंतोषाची वार्ता । तेथें कैंची ॥ ७ ॥ म्हणोन आळस सोडावा । येत्न साक्षेपें जोडावा । दुश्चितपणाचा मोडावा । थारा बळें ॥ ८ ॥
The chapter on effort opens with a question. A man is weak, helpless, lazy and in debt. He has nothing to eat, nothing to wear, not even a hut to live in. He has no kin and no friends. What is he to do? Should he live or die? This is the answer he is given. No work, small or great, gets done without doing it. Wake up and look, you luckless one, and you too will be fortunate. Where there is no alertness within, effort never comes to completion. How then can there be any talk of happiness and contentment? So give up laziness and gather your effort with care. Where a scattered mind finds a foothold, break it by force. The verses that follow give a plain daily rule: rise at dawn, remember God, and go over what you have learned by heart every day.