Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
No Gain Greater Than God · Dasbodh 12.8.30-31
जगदीशापरता लाभ नाहीं । कार्याकारण सर्व कांहीं । संसार करित असतांहि । समाधान ॥ ३० ॥ मागां होते जनकादिक । राज्य करितांहि अनेक । तैसेचि आतां पुण्यश्लोक । कित्येक असती ॥ ३१ ॥
There is no gain greater than God, the Lord of the world. Everything else matters only as far as the work in hand needs it. And this gain comes even while one lives in the world: there too one finds peace. Long ago there were many like Janaka, the sage-king of the old tales, who were at peace even while they ruled. So today, Ramdas says, there are many whose names are held holy. The chapter is on time, which takes all. Everything here stays here, Ramdas says just before: who takes anything with him? So hold loosely to things and use discernment calmly. That is how God, the gain beyond reach, is won.