Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
The Hook Inside the Bait · Dasbodh 3.10.65-67
विषयजनित जें जें सुख । तेथेंचि होतें परम दुःख । पूर्वीं गोड अंतीं शोक । नेमस्त आहे ॥ ६५॥ गळ गिळितां सुख वाटे । वोढून घेतां घसा फाटे । कां तें बापुडें मृग आपटे । चारा घेऊन पळतां ॥ ६६॥ तैसी विषयसुखाची गोडी । गोड वाटे परी ते कुडी । म्हणौनियां आवडी । रघुनाथीं धरावी ॥ ६७॥
A fish feels pleasure as it swallows the hook. But when the line is pulled, its throat is torn. Or the poor deer runs off with the bait, and is dashed to the ground. Every pleasure born of the senses is like that. It turns, right there, into great sorrow. Sweet at first, grief at the end: that is the fixed rule. It seems sweet, but it is false. So set your love on Raghunath, Rama, the God Ramdas worshipped. In this chapter on detachment he has said that whoever leaves Rama, the Self of all, to chase the pleasures of the senses finds no peace.