Select Dasbodh Ovis · Worldly Life Done Well
The Mark of Sattva · Dasbodh 2.7.9
ईश्वरीं प्रेमा अधिक । प्रपंच संपादणे लोकिक । सदा सन्निध विवेक । तो सत्वगुण ॥ ९ ॥
Love for God runs high. Worldly life is carried on well, as the world expects. Discernment is always close at hand. These are the marks of sattva. Sattva, rajas and tamas are the three gunas, the qualities that make up nature. Sattva is the pure, calm and clear one. In this chapter on sattva Ramdas has just praised it: it leads to the highest state, opens the way to God and overcomes the other two. The verses that follow fill in the picture. Sattva makes one forget the sorrows of worldly life and shows the pure path of devotion. It brings love of the spiritual life, the sweetness of faith, and eagerness to help others.