Sri Ramakrishna · One God, Many Names
The Lady Behind the Screen
“Why can we not see the Divine Mother? She is like a lady of high family who does all her business from behind a screen, seeing everyone but seen by no one. Only her devoted sons see her, by going close to her, behind the screen of maya.”
In well-born Bengali families of his day the women of the house kept purdah. They did not show themselves to men from outside the family, and spoke to visitors from behind a screen or curtain. Maya is the power by which the one God appears as the many things of the world, and so is hidden by them.