Sri Ramakrishna · One God, Many Names
The Plank Across the Stream
“You ask how the jivatman and the Paramatman are related. When a plank of wood is laid across a flowing stream, the water seems to be divided in two. In the same way the indivisible One seems divided in two by the limitations of maya. In truth they are one and the same.”
The question was put to him by a listener. The jivatman is the individual soul, the self in each living being; the Paramatman is the Supreme Self, God. Maya is the power that makes the one Reality appear as many.