श्रीरामकृष्ण परमहंस · एक ईश्वर, अनेक नावे
पडद्याआडची स्त्री
“आपल्याला जगन्माता का दिसत नाहीत? त्या मोठ्या घराण्यातल्या स्त्रीसारख्या आहेत. अशी स्त्री सगळा कारभार पडद्याआडून पाहते; ती सगळ्यांना पाहते, पण तिला कोणी पाहू शकत नाही. फक्त त्यांची भक्त मुलेच मायेच्या पडद्यामागे त्यांच्या जवळ जाऊन त्यांना पाहतात.”
त्यांच्या काळी बंगालच्या खानदानी घरांतल्या स्त्रिया पडदा पाळत. घराबाहेरच्या पुरुषांसमोर त्या येत नसत; पाहुण्यांशी पडद्याआडून किंवा चिकाआडून बोलत. माया म्हणजे ती शक्ती, जिच्यामुळे एकच देव जगातल्या अनेक वस्तूंच्या रूपाने दिसतो, आणि म्हणूनच त्या वस्तूंच्या आड झाकला जातो.