PocketPage

English

33 pieces

  1. The Almanac’s Rain“The almanac says that on a certain day there will be twenty adas of rain. But squeeze the almanac, and not a single drop of water will come out of it. So, too, many good sayings are found in books, but merely reading them will not make a m…
  2. Do, Re, Mi“It is easy to say ‘do, re, mi, fa, sol, la, si’, but not so easy to sing them or play them on an instrument. So, too, it is easy to talk religion, but hard to practise it.”
  3. The Vulture and the Pundits“The scholar will talk very big. But all the while, from his high place, his eyes are on lust and gold. “The vulture soars high up in the sky, but its gaze is fixed on the pits where dead animals are thrown. Oh, what a keen eye they keep, f…
  4. Texts on the TongueA pundit is a man learned in the Sanskrit scriptures. To realise, in his use, is to know a thing by one’s own experience, not by report. He was answering the playwright Girish Ghosh, who had said he did not stand in awe of learning. The Ben…
  5. The Highest LearningHe said this to Ishwar Chandra Vidyasagar, the most famous scholar in Bengal, on a visit to his house in Calcutta in 1882. The scriptures here are the shastras, the Hindu books of sacred law and teaching.
  6. Read, Hear, See BenaresBenares, on the Ganga, is the holiest city of the Hindus and a great place of pilgrimage. A guru is a spiritual teacher. By seeing he meant realising: knowing God by one’s own experience.
  7. The Washerman’s WardrobeIn the India of his day the washerman fetched the clothes of many households, washed them and brought them back.
  8. The Rich Merchant’s Granary“In the granary of a rich merchant, when grain is measured out to a buyer, the measurer goes on measuring without a pause. All the while the women who attend him keep bringing him basketfuls of grain from the main store. The measurer never…
  9. Say “Gita” Ten Times“In one sense there is no need to go through the whole of the Gita. Say ‘Gita, Gita’ ten times over. That is enough. Said ten times, it turns into ‘tyagi, tyagi’. A tyagi is one who gives up the world for the sake of God: riches, honours, w…
  10. Bagfuls of Talk“Common men talk bagfuls of religion, but do not act on a grain of it. The wise man speaks little, but his whole life is religion acted out.”
  11. The Empty Pot“When water is poured into an empty pot, it makes a bubbling noise. When the pot is full, there is no such noise. In the same way, the man who has not found God is full of empty arguments. But when he has seen God, all that vanity goes, and…
  12. The Bee and the LotusThe lotus grows in the ponds and tanks of Bengal, and the bee and the lotus go together in Indian poetry. Devotional songs often speak of the mind as a bee at the lotus feet of the Lord. To taste, in his talk, is to know God by one’s own ex…
  13. The Noise of the Market“So long as a man is far from the market, he hears only a loud, confused hum, something like ‘Ho! ho!’ But when he enters the market, he no longer hears the uproar. He hears clearly that one man is bargaining for potatoes, another for auber…
  14. Dinner for Hundreds, Food for One“What do I think of the way religion is preached these days? It is like inviting hundreds of people to dinner when there is food enough for only one.”
  15. Another’s Money in Trust“A man may be a good speaker and preacher, and yet his spiritual life has not grown. He is like a man who squanders the property another has left with him in trust. He can easily advise others, for it costs him nothing. The ideas he gives o…
  16. First the Image, Then the ConchHe was speaking to Narendra, later Swami Vivekananda, and his friends. To realise God is to know him by one’s own experience. The rishis were the seers of ancient India. In a Hindu temple the conch is blown at the worship of the image. Soci…
  17. Heard, Seen, Tasted SnowSnow is never seen on the plains of Bengal. Servant, friend and lover are among the moods of love that the Vaishnava devotees of Bengal took up towards God. To realise is to know a thing by one’s own experience.
  18. The Worldly PreacherThe Bengali for “lust and gold” is kamini-kanchan, “woman and gold”. Here he was speaking to men who live in the world, and meant the pull of lust and of money.
  19. The Badge of AuthorityIn India a messenger or peon on a king’s or the government’s business wore a badge. It was often a brass plate on a belt across the chest. It showed whose orders he carried. He himself might be poor and of no rank, but people obeyed the bad…
  20. Insects to the LampHe said this in Calcutta in 1884 to Shashadhar, a pundit (a man learned in the Sanskrit scriptures) who gave public lectures on Hinduism.
  21. The Flower and the BeesFree here means free from the bonds of the world.
  22. The Tiger-Head SpoutRoof spouts were often shaped like the head of an animal, a tiger, a cow or a bull. The rainwater poured out of its mouth.
  23. God Sends the GuruA guru is a spiritual teacher. The true guru, in Sanskrit sadguru, is a real one, as against a false one.
  24. One Guru, Many TeachersIn the Bhagavata, a holy book of Krishna, an avadhuta, a wandering holy man free of all worldly ties, tells a king that he has had twenty-four teachers. Among them are the earth, the sea, the moth, the spider and a child: from each he learn…
  25. One Guide in a Strange Land“Why call one man your guru, and not everyone who teaches you something? When you go to a country you do not know, you must follow the directions of the guide who knows the way. Taking the advice of many may only lead to confusion. So, too,…
  26. The Pearl and the ShellA mantra is the sacred formula a guru, a spiritual teacher, gives his disciple; here it stands for all his teaching.
  27. The Guru in the TavernA guru is a spiritual teacher. Nityananda was the close companion of Sri Chaitanya, the Vaishnava saint of Bengal, about 1500, and Bengali Vaishnavas worship him as divine. Rai is a title of honour. He quoted the same couplet on another day…
  28. The Bird on the Masthead“Far out at sea, a bird found a perch on the top of a ship’s mast. Tired of its place, it flew off to find a new resting place. But it found none anywhere, and at last it came back to its old perch on the masthead, tired out. “So it is with…
  29. Whisper and BreathAt initiation a guru, a spiritual teacher, whispers a mantra, a sacred formula, into the disciple’s ear. The divine Guru is God himself.
  30. Fever Before QuinineKnowledge here is jnana, the knowledge of God. Quinine was the medicine for malaria, the common fever of Bengal.
  31. Three Kinds of DoctorsHe was talking in Calcutta in 1884 with Shashadhar, a pundit (a man learned in the Sanskrit scriptures) who lectured on Hinduism. Shashadhar asked: if there are teachers of the highest kind, why does time matter? The last paragraph is the a…
  32. The Water-Snake and the FrogHe was talking with Bijoy Krishna Goswami, a preacher of the Brahmo Samaj, who had asked whether the sermons of the Samaj could bring men salvation. The Panchavati is a grove of five sacred trees in the temple garden at Dakshineswar, where…
  33. The Pearl Oyster and the Svati RainSvati is one of the twenty-seven star groups along the moon’s path in Indian astronomy; its bright star is the one we call Arcturus. Indian poets told that rain falling under Svati turned into pearls in the oyster.