Folk-Tales of the Telugus
No Eye-Witnesses
The Judge’s Rule
At Rajahmundry there lived a Muslim whose house was robbed one night. He searched carefully, and traced some of the stolen things to the house of a certain man. He had several reasons to think this man was the thief, so he took him before the judge. The judge asked the Muslim whether he had any real proof that this was the man who had robbed his house. He said he had not. “Then I must dismiss the case,” said the judge. “The law strictly forbids me to look into any case where there are no eye-witnesses.” At this the Muslim took off one of his slippers and began to beat the thief with it. The judge flew into a rage. “What is the meaning of this?” he demanded. “I am beating him because he did not tell me beforehand that he meant to rob my house,” said the Muslim. “If he had, I would have had witnesses ready to prove his wickedness.” The judge was greatly troubled by this answer, and had nothing to say. Retold from G. R. Subramiah Pantulu’s Folk-lore of the Telugus (Madras, 1905); the tale first appeared in The Indian Antiquary in 1897.