Folk-Tales of the Telugus
The Old Woman and Her Cock
Who Makes the Day Dawn?
In Pennagarai, a village near Conjeeveram, now Kanchipuram, there lived an old woman. She had a cock and a fire-pot, a pot of live coals. Every morning, at the first streaks of light, the cock crowed. Then all the villagers got up, came to her house for fire to cook with, and went about their work. This went on for a long time. At last the old woman took it into her head that the day dawned because her cock crowed. She saw, too, that all the villagers cooked and ate only after getting fire from her house. She wanted to see how the day could dawn if she left the village, and how the villagers would manage to eat. So, without telling anyone, she took her cock and her fire-pot to a wood far away, and sat down there. Next morning the villagers got up and came to her house as usual. She was not there. They thought she must have gone off somewhere on an errand. So they fetched fire from somewhere else, and each went about his work. Meanwhile the old woman sat in the wood all day without food. At dusk a villager passed by on his way to some other place. She called to him. “I wasn’t in the village this morning,” she said. “Has the day dawned there? Have the people got fire? Have they all eaten?” He laughed. “Do you think the whole world depends on your cock and your pot?” he said. “Why are you sitting here fasting? Get up and go home.” She was ashamed when she heard this. She gave up the foolish pride that had made her think the whole world needed her, and after that she lived happily. Retold from G. R. Subramiah Pantulu’s Folk-lore of the Telugus (Madras, 1905); the tale first appeared in The Indian Antiquary in 1897.