Stories from Puranas and Epics · Sacred Plants and Holy Days
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Cook
Mitrasaha was a king of the line of Ikshvaku, the royal family descended from the sun. He was good and wise, and the finest archer of his time. One day he went hunting in a deep forest. There he killed a rakshasa, a demon who roams by night. The demon’s younger brother saw it from his hiding place. “No god or demon can beat this king in a fight,” he thought. “I must beat him by a trick.” So he took the shape of a man and came humbly to the king, asking to serve him. The king did not know who he was, and he made him the head of his kitchen.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Guru’s Curse
Some time later came the day of the rites for the king’s forefathers. The king invited his guru, the great sage Vasishtha, to his house. The rakshasa cook mixed human flesh into the dish he set before the sage. Vasishtha saw it. “Shame on you, king!” he cried. “You have served me human flesh by a trick. So you shall become a rakshasa yourself!” Vasishtha spoke the curse without knowing that the rakshasa had done it. Then, thinking it over, he cut it to twelve years. The king was angry. “I did not do this, and I did not know of it,” he said. He took water in his hand to curse his guru back. But his wife, Queen Madayanti, fell at his feet and stopped him.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Young Sage
So the king became a rakshasa, as terrible as death. He roamed the forest and ate all kinds of creatures, men among them. One day he came upon a young sage and his bride, newly married. The young man was a Brahmin, of the priestly class. The rakshasa seized him to eat him, as a tiger seizes a fawn. The bride trembled and wept. “Do not do this sin!” she cried. “You are no rakshasa. You are Madayanti’s husband, a king of the line of the sun. Do not eat my husband. He is young and calm, and he knows the Vedas, the holy books. Take pity on a young Brahmin wife.” But the rakshasa had no pity. He cut off the young man’s head and ate him.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Widow’s Curse
The young widow wept bitterly. She gathered her husband’s bones and built a fire, to follow him in death. As she stepped into it, she cursed the king. “Wicked king, you have eaten my husband,” she said. “From this day, if you lie with a woman, you will die.” And she went into the fire. At last the twelve years ended. The king took his own form again and went home happy. But the queen knew of the widow’s curse, and she was afraid of being made a widow. So she would not let him come to her. So the king had no son. Weary of his kingdom, he gave it all up and went back to the forest.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Ghost Behind Him
But what he had done went with him. As he wandered the earth, he saw a dreadful ghost-woman following behind him. She was Brahmahatya, his sin of killing a Brahmin, come to life. She had followed him ever since he ate the young sage. For many years he went from one holy place to another to be rid of her. He bathed in sacred rivers and made sacrifices. Still she did not leave him. At last he came to the city of Mithila. In a garden outside it he met Gautama, a great and calm sage, with his pupils. “Why are you here, king,” asked Gautama, “without your kingdom?”
King Mitrasaha and the Chandala Woman
Gokarna
“This dreadful ghost torments me,” said the king. “No one else can see her, but she threatens me at every step. Nothing I do brings me peace.” “Do not be afraid,” said Gautama. “Shiva, the great god, protects those who come to him. There is a holy place called Gokarna, on the shore of the western sea. Shiva dwells there, and there even the sin of killing a Brahmin is burned away. “The fourteenth night of the dark half of the month of Magha is Shiva’s night. I have just come from keeping that night at Gokarna. On my way back I saw a great wonder.” “What did you see?” asked the king.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Dying Woman
So Gautama told the king what he had seen. At noon he had stopped by a clear lake to rest. Near him lay an old Chandala woman. The Chandalas are outcastes, the lowest of all by birth. She was blind and starving, and her body was covered with sores. She was dying. Gautama pitied her, and he stayed to see her end. Then a shining chariot came down the sky, with four servants of Shiva in it. They said Shiva had sent them for her. “How can she go to Shiva’s heaven?” Gautama asked. “She has eaten meat and drunk wine all her life. She has never fasted on Shiva’s night, or offered him a single bel leaf.” Then they told him her story.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
A Brahmin’s Daughter
In her last life she had been a Brahmin’s daughter, and very beautiful. Her father married her to a young Brahmin, but he fell ill and died. For some months she lived a pure life as a widow. Then desire overcame her. Her family warned her, but she could not hold back. She took lovers in secret, and in time she was with child. Her family found out. Her husband’s brothers dragged her out by the hair and cast her off. A Shudra chief, a man of the labouring class, took her home and made her his wife. She ate meat, drank wine and bore him a son.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Calf
One night, when her husband was away, she was drunk and wanted meat. She took a knife to the pen where the sheep and cows were tied. In the dark she killed a calf, thinking it was a sheep. When she brought it in, she saw that it was a calf. She was afraid, and she cried, “Shiva, Shiva!” Then her craving came back. She cut up the calf and ate half of it. She threw the other half outside and lied: “A tiger has got into the pen and eaten a calf!” When she died, Yama, the judge of the dead, weighed her deeds. Because she had once cried Shiva’s name, he did not keep her in hell. He sent her back to earth, to be born a Chandala.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The Bel Sprig
She was born blind. In childhood she fell ill with leprosy, and no one would marry her. Her parents died, and her family turned her out. For years she begged from town to town with a stick. When Shiva’s night came round, crowds of pilgrims set out for Gokarna, and she went too, to beg. She sat by the road with her hands held out. One good pilgrim dropped a sprig of bel leaves into them. She felt it over and over. It was not food, and she threw it away. It fell, by chance, on top of a linga, the stone emblem of Shiva. All that night she begged and was given nothing. In the morning she started home, worn out by her long fast. By the lake she fell.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
Her Release
The servants of Shiva told Gautama one thing more. Because she had once cried Shiva’s name, she had come to worship him with bel. She had fasted at Gokarna on Shiva’s night, stayed awake, and offered him bel, though she did not know it. That day she would have her reward. Then, before his eyes, they drew the last spark of life from her old body and gave her a shining new one. They set her in the chariot, and she remembered all her past lives. “Shiva is pleased by a single leaf,” she said in wonder, “and for it he gives me his own heaven!” And they carried her away to Shiva.
King Mitrasaha and the Chandala Woman
The King at Gokarna
“That is the wonder I saw, king,” said Gautama. “You too, go to Gokarna. Bathe there and worship Shiva. Fast on Shiva’s night, stay awake, and worship him with bel leaves. You will be freed from all your sins.” Then Gautama went on into Mithila, and the king went to Gokarna with a glad heart. There he saw Shiva, the great god. He bathed and worshipped him, and all his sins, every one, were shaken off. And he reached the highest home of Shiva. Retold from the Skanda Purana, Brahma Khanda, Brahmottara Khanda, chapters 2 and 3; the Shiva Purana, Koti Rudra Samhita, chapter 10, tells the king’s part more briefly, without the Chandala woman. In the Purana the Brahmin’s daughter is named Sumitra. Gautama’s long praise of Gokarna and its gods, the son Vasishtha gave the queen, and the praise of Shiva’s heaven are left out here. C. A. Kincaid retold this tale in The Tale of the Tulsi Plant (1908).