Stories from Puranas and Epics · Sacred Plants and Holy Days
Sushila and the Anant Thread
A Girl Named Sushila
Ananta means “the endless one”. It is a name of Vishnu, and there is a vow kept in his honour. This is a story of that vow, and of a thread with fourteen knots. Long ago, in the first age of the world, there lived a Brahmin named Sumanta. He had a daughter, Sushila. She bore every sign of good fortune, and she grew up in her father’s house. In time her mother fell ill with a burning fever. She died on the bank of a river, and went to heaven.
Sushila and the Anant Thread
The Stepmother
Sumanta married again. His new wife, Karkasha, was rude and fierce, and always picking quarrels. Her name means “harsh”. Sushila, meanwhile, was devoted to worship at home. Again and again she drew holy signs, swastikas, conches and lotuses, on the walls and pillars, the threshold and the doorway. She drew them in four colours: blue, yellow, white and black. When she was grown, her father worried greatly over whom to give her to. At last, on a lucky day, he gave her to a sage named Kaundinya, and the wedding was held with all the proper rites. Then Sumanta asked Karkasha to give their son-in-law some gift, to please him. She was furious. She tore down the wedding canopy, bolted the door and said, “Go.” For the road, all she packed them was food made from the leftover flour of the wedding meal.
Sushila and the Anant Thread
By the River
Kaundinya set out with his new bride in a bullock cart. They went slowly. At midday, when it was time to eat, they stopped and came down to the bank of a river. There Sushila saw a group of women in red clothes. It was the fourteenth day of the month, and with devotion each of them was worshipping a god on her own. Sushila went up to them quietly. “Ladies,” she asked, “what is this? What is this vow called?” “It is the vow of Ananta,” the women said.
Sushila and the Anant Thread
The Thread of Fourteen Knots
“Then I will keep this fine vow too,” said Sushila. “How is it done? What is given, and who is worshipped?” “Worship Ananta on a river bank,” the women said. “Set before him a strong thread dyed red with kumkum, with fourteen knots in it. A woman ties it on her left arm, and a man on his right. Then say this prayer: ‘Ananta, lift us out of the great ocean of this world, for we are sinking.’ “Take a measure of good cooked food. Give half to a Brahmin, and eat the other half yourself, with a calm mind, thinking of Vishnu. Then go home.” So Sushila kept the vow, and tied the thread on her arm.
Sushila and the Anant Thread
Sudden Riches
Her husband came back. Sushila gave what was left of their food to a Brahmin, and they ate as the women had said. Then, happy, she went home with her husband in the bullock cart. At once, before their eyes, Ananta’s power changed everything. Their home filled with fine cattle, with money and grain. It was busy and lovely, and guests were welcomed everywhere. Sushila now wore girdles set with rubies and necklaces of pearls. She was dressed in heavenly clothes.
Sushila and the Anant Thread
The Broken Thread
One day, as Kaundinya sat at home, he saw the thread tied at Sushila’s wrist. He spoke scornfully of it, and in anger he broke it. For that deed, all their good fortune drained away. Thieves drove off their cattle. Fire burned their house. Whatever came into the house was lost. Kaundinya quarrelled with his own family. His friends would not speak to him, and nor would anyone else. He had scorned Ananta, and for that sin poverty fell on his house.
Sushila and the Anant Thread
The Search
Kaundinya was sick at heart, and he went away into the deep forest. All his thoughts were on Ananta, whose thread he had broken. “When will I see him?” he wondered. He took a vow to fast and to live chastely, and he chanted Vishnu’s name. Half out of his mind, he went into a wild forest where no one lived. There he saw a great mango tree, full of fruit and flowers. “Great tree,” he asked, “have you seen Ananta? Tell me.” “I do not know Ananta, Brahmin,” said the tree. Then he saw a cow with her calf, running here and there in the grass. “Cow, tell me if you have seen Ananta,” he said. “I do not know Ananta,” said the cow.
Sushila and the Anant Thread
No One Has Seen Him
Further on, Kaundinya saw a bull standing in a meadow. “Have you seen Ananta?” he asked. “I have not seen him,” said the bull. Then he came to two lovely lakes. Their waves ran into each other. They were covered with lilies and lotuses, and bees, swans and ducks lived there. “Have you seen Ananta?” he asked. “We do not know Ananta,” said the two lakes. Then he saw a donkey and an elephant. He asked them too. “We have not seen him,” they said. When he heard that, Kaundinya sank to the ground.
Sushila and the Anant Thread
The Old Brahmin
At that very moment, Ananta took pity on him and appeared before him, in the form of an old Brahmin. “Come this way,” he said. He took Kaundinya by the right hand and led him into his own home. He showed him a city full of heavenly men and women. Then he showed himself, seated on a great throne. At his side were his conch, his discus, his sword and his mace, and Garuda, his eagle. Kaundinya was overjoyed. “I am a sinner,” he said. “Save me, lotus-eyed lord. Today my life has borne fruit. “But tell me truly: what was the mango tree? What were the cow and the bull, the two lakes, the donkey and the elephant?”
Sushila and the Anant Thread
What He Had Seen
“The mango tree was a Brahmin,” said Ananta. “He was learned, and proud of his learning in the Vedas. He would not teach his pupils what he knew, so he became a tree. “The cow you saw is the earth, when it bears no fruit. The bull is pleasure, chosen for the sake of gain. The two lakes are right and wrong, each kept in its own place. The donkey is anger, and the elephant is whatever spoils what is right. “And the old Brahmin was I, Ananta.”
Sushila and the Anant Thread
Fourteen Years
“Now go home,” said Ananta. “Keep the vow of Ananta for fourteen years. Then I will give you the highest place among the stars. You will enjoy every good thing you wish for, with your sons and grandsons, and then you will be set free from birth and death.” And Ananta vanished. Kaundinya went home, and he kept the vow of Ananta with Sushila. They enjoyed every happiness. At the end, Kaundinya went to heaven, and became Punarvasu, one of the stars of the night sky. Because he kept the vow of Ananta well, he still shines there today. The vow of Ananta is kept on the fourteenth day of the bright half of the month of Bhadrapada. Retold from the Bhavishya Purana, Uttara Parva, chapter 94, where Krishna tells the story to King Yudhishthira and says that Ananta is his own name. Sumanta’s descent from the sage Vasishtha and his first wife’s from Bhrigu, the full rules of the worship, and the praise of the vow are left out or shortened here. Another telling of the chapter, quoted in the Shabdakalpadruma, differs in places (there Kaundinya throws the thread into the fire); the story here follows the Purana’s own text.