Stories from Puranas and Epics · Tales from the Mahabharata
Amba
Brides for a Young King
Bhishma was the son of King Shantanu and the river goddess Ganga. He had sworn never to rule and never to marry, so that the sons of his stepmother Satyavati could be kings. After Shantanu died, Bhishma put Satyavati’s sons on the throne in turn. Now the younger son, Vichitravirya, was king. He was still young, and he looked to Bhishma in everything. Bhishma wanted to find him a wife. He heard that the king of Kashi had three daughters of matchless beauty: Amba, the eldest, Ambika and Ambalika. They were to hold a swayamvara, a gathering where a princess chooses her own husband from among the kings who come.
Amba
Carried Off by Force
Bhishma drove to Kashi in a single chariot. He saw the three princesses in their jewels, and all the kings gathered there. He lifted the maidens into his chariot. Then he called out to the kings, “Bhishma, the son of Shantanu, is carrying off these maidens by force. Stop me if you can!” The kings sprang up with drawn weapons and shouted for their chariots. They came at him from every side, on chariots, on elephants and on horseback. But Bhishma held them all back with his arrows. He cut down their banners, their horses and their drivers, each with a single arrow. At last they broke and fled. Bhishma brought the princesses home to Hastinapura and gave them to Satyavati, as brides for his brother.
Amba
Amba Speaks
The wedding drew near. Then Amba, the eldest, came shyly to Bhishma. “You know what is right,” she said. “Long ago I chose Salva, king of the Salvas, in my heart. He asked for me in secret, without my father’s knowledge. He is waiting for me. How can you keep in your house a woman whose heart belongs to another? Be kind, and let me go.” Bhishma laid the matter before Satyavati, his counsellors and the priests. Then he let Amba go. She set out for Salva’s city, with some old Brahmins for escort and her own nurse beside her. Her two sisters, Ambika and Ambalika, were married to Vichitravirya.
Amba
Salva Turns Her Away
Amba came before Salva. “I have come to you, my lord,” she said. Salva laughed. “I no longer want you,” he said. “You were to be another man’s wife. Bhishma carried you off, and you went with him gladly. Go back to him.” “That is not true!” cried Amba. “I did not go gladly. He took me by force, and I wept all the way. I have never thought of any husband but you. I swear it. Bhishma does not want me. He took us for his brother. Take me, I beg you.” But Salva would not. “Go, go,” he said again and again. “I fear Bhishma. You are his prize.” Amba left his city weeping.
Amba
Alone Outside the City
Outside the city Amba stopped, sunk in misery. “No woman in the world is as wretched as I am,” she thought. “Salva has rejected me. I cannot go back to Hastinapura, for Bhishma let me go. “Is it my fault, for not leaping from Bhishma’s chariot? Or my father’s, who offered me as a prize for strength? Or Salva’s? No, the root of it all is Bhishma. My revenge must fall on him, by penance or by battle. Yet what king could ever beat Bhishma in battle?” She went to a hermitage in the forest and told the holy men there everything. She begged them to teach her penance, the hard practice of prayer, fasting and endurance that gives a person power. The hermits urged her to go home to her father. But she would not. “My family will scorn me now,” she said.
Amba
Her Grandfather
Just then an old king arrived, who had left his throne to live as a hermit. Hearing Amba’s story, he trembled with pity and took her on his lap. “I am your mother’s father,” he said. “Do not go home. Go to Parashurama.” Parashurama was a Brahmin, a priest by birth, yet he was the greatest of warriors. Long ago he had conquered all the warrior kings on earth. He had also taught Bhishma to fight when Bhishma was a boy. “He is my friend,” said the old king. “If Bhishma will not obey him, he will kill him in battle.” Parashurama’s companion, a sage, came and heard her story too. “If Bhishma had not carried you off,” he said, “Salva would never have doubted you. Let your revenge fall on Bhishma.” “That is what I have wished in my heart,” said Amba.
Amba
Parashurama
The next morning Parashurama came, with matted hair and a deerskin, his bow and axe in hand. Amba bowed at his feet, weeping, and begged him for help. “I will send word to Bhishma,” he said. “He will obey me.” “Kill Bhishma,” said Amba. “He is the cause of all my misery.” “I will try peace first,” said Parashurama. “If he will not obey me, I will kill him.” He went with Amba to Kurukshetra, a plain on the edge of the Kuru kingdom, and sent for Bhishma. Bhishma came gladly to honour his old teacher.
Amba
Teacher and Pupil
“You carried off this princess and then sent her away,” said Parashurama. “Salva has rejected her because of you. Who will marry her now? Take her for yourself, as I command.” “I cannot,” said Bhishma. “She told me herself that her heart was Salva’s, and I let her go to him. Who would take into his house a woman whose heart belongs to another? I will not abandon my duty, out of fear or for anything else.” “Then I will kill you this very day,” cried Parashurama, his eyes rolling with anger. Bhishma bowed and begged him to relent. “I am your pupil,” he said. But Parashurama would not be calmed. So at last Bhishma said, “Then I will fight you.”
Amba
The Great Duel
They met on the plain, and the gods gathered to watch. Ganga, Bhishma’s mother, begged them both not to fight, but neither would give way. When the fight began, Bhishma stepped down from his chariot and bowed to Parashurama. “Bless me, my teacher,” he said. “I cannot wish you victory,” Parashurama answered, “for I am here to defeat you. But you have pleased me. Fight well.” They fought for twenty-three days, from dawn to dusk. Each wounded the other again and again. Once Bhishma fell from his chariot, and eight shining Brahmins held him up so that he never touched the ground. Once Parashurama fell senseless. Neither could win.
Amba
The Weapon of Sleep
One night the eight Brahmins came to Bhishma in a dream. “Do not fear,” they said. “You are part of us. You knew a weapon in your former life, the weapon of sleep. It will come back to you. It will not kill Parashurama, only put him to sleep.” The next day the two warriors hurled their mightiest weapons. The sky blazed, the earth shook, and every creature cried out in fear. Bhishma took up the weapon of sleep. But voices cried out from the sky to stop him, and Narada, a sage of the gods, spoke to him. “The gods forbid it,” he said. “Parashurama is a holy Brahmin, and he is your teacher. Do not shame him.” The eight Brahmins told Bhishma to obey. So he put the weapon away.
Amba
The Duel Ends
“I am beaten!” cried Parashurama. Then his own father and forefathers appeared around him. “Lay down your bow,” they said. “Fighting is a warrior’s duty, but a Brahmin’s wealth is study and his vows. And Bhishma was born a Vasu, one of the gods. You can never defeat him.” But Parashurama had vowed never to leave a battle, and so had Bhishma. So the sages, with Narada and Ganga, stood between them on the field. At last Parashurama’s forefathers made him put his weapons aside. When Bhishma saw that, he gave way too. Wounded all over, he went and bowed to his teacher. Parashurama smiled at him with great affection. “There is no warrior on earth equal to you,” he said.
Amba
Amba’s Answer
Parashurama called Amba and spoke to her sadly. “I have fought as hard as I could, with the best of weapons, and I could not get the better of Bhishma. I can do nothing more. You have no one left to turn to but Bhishma himself.” “You have done all you could,” said Amba. “But I will never go to Bhishma again. I will find a way to kill him myself.” Her eyes burned with anger. She went away to the forest, determined to win by penance the power to bring about Bhishma’s death. Bhishma sent spies to follow her, and they told him all she did. He grew sad and troubled.
Amba
Twelve Years of Penance
Amba’s penance was beyond human strength. For six months she lived on air alone and stood unmoving like a post. For a year she stood in the river Yamuna without food. For another year she stood on her toes and ate one fallen leaf. For twelve years she went on, until the heavens burned with her penance. The hermits tried to turn her from her path. “Bhishma drove me out and robbed me of a husband,” she said. “I will not stop until I kill him in battle. I no longer want to be a woman. I want to become a man, to take my revenge.”
Amba
Shiva’s Promise
Then Shiva, the great god, appeared before her and offered her a boon. She asked for Bhishma’s defeat. “You will kill him,” said Shiva. “But how, when I am a woman?” she asked. “My words cannot fail,” said Shiva. “You will be born into the family of King Drupada, and you will be a great and fierce warrior. In time you will become a man. And you will remember all that has happened in this life.” Then he vanished. Amba gathered wood and built a great pyre on the bank of the Yamuna, before the eyes of the sages. She set it alight herself and stepped into the flames, her heart burning with anger. “For Bhishma’s destruction!” she cried.
Amba
Born Again
King Drupada had no children. He prayed to Shiva for a son who would take revenge on Bhishma. Shiva told him that his child would be born a girl and would later become a man. In time his queen gave birth to a daughter, as Shiva had promised Amba. But they told the world that she was a son, raised her as a boy, and named her Shikhandi. Through his spies and from Narada, Bhishma alone knew the truth: Shikhandi was Amba, born again. Years later, when the great war was near, Bhishma said that he would never kill Shikhandi, even if Shikhandi came against him in battle. He had vowed never to shoot at a woman, or at one who had once been a woman. Retold from the Mahabharata, Udyoga Parva, sections 174 to 191 and 196, where Bhishma tells the story to Duryodhana, with Adi Parva, section 102, in Kisari Mohan Ganguli’s English translation. The twenty-three days of the duel are told here in a few lines. Left out are Ganga’s curse that half of Amba becomes a river, and Shikhandi’s change into a man (sections 192 to 195). The shorter Adi Parva telling adds a fight on the road with a pursuing king. In the popular form of the story Amba hangs a garland of lotuses on Drupada’s gate; that is not in Ganguli’s Mahabharata, where she wins Shiva’s promise and enters the fire.