PocketPage

English

42 pieces

  1. Shantanu and GangaLong ago there was a king named Mahabhisha. He had been a truthful and mighty ruler on earth, and by his great sacrifices he had won a place in heaven. One day the gods gathered to worship Brahma. Mahabhisha was there too. Then Ganga came,…
  2. Bhishma’s VowKing Shantanu ruled the Kurus from his city of Hastinapura. His wife, the river goddess Ganga, had left him long ago. But she had given him back their son Devavrata, now grown into a mighty young prince, and Shantanu had made him heir to th…
  3. AmbaBhishma was the son of King Shantanu and the river goddess Ganga. He had sworn never to rule and never to marry, so that the sons of his stepmother Satyavati could be kings. After Shantanu died, Bhishma put Satyavati’s sons on the throne in…
  4. The Birth of the Pandavas and KauravasVichitravirya, the young king of the Kurus, died without a son. He left two widows, the sisters Ambika and Ambalika, and the royal line was close to dying out. The law allowed a man’s brother to father sons for him. So his mother, Queen Sat…
  5. Karna, the Child Set AdriftKunti was a young princess, brought up by King Kuntibhoja as his own daughter. One day a Brahmin came to the king’s palace. He was tall, with a beard and matted hair, and he carried a staff. He was the sage Durvasa, a stern holy man of grea…
  6. Drona and the Bird on the TreeLong ago a great sage named Bharadwaja lived at the source of the Ganga. One day, going down to bathe, he saw Ghritachi, a dancer of heaven, rising from the river. Her loose garment slipped, and desire overcame the sage. He caught the seed…
  7. Ekalavya's ThumbDrona was a Brahmin, born to the priestly class, and a great master of arms. In Hastinapura, the royal city of the Kurus, he was teaching the young princes of that house: the five Pandava brothers and their cousins, the sons of King Dhritar…
  8. The TournamentThe young princes of the Kuru royal house had finished their training in arms. They were cousins: the five Pandavas, sons of the late King Pandu, and the hundred sons of the blind King Dhritarashtra, led by Duryodhana. Their teacher was Dro…
  9. The House of LacSome time after the tournament, the blind King Dhritarashtra made Yudhishthira heir to the throne of the Kurus. Yudhishthira was the eldest of the five Pandavas, the sons of the king’s late brother Pandu. He was firm, patient and honest, an…
  10. Bhima, Hidimba and BakasuraThe five Pandava brothers had escaped from a burning house in the town of Varanavata. Their cousin Duryodhana had built it of lac to burn them alive. Now they were fleeing with Kunti, their mother, and Bhima, the strongest brother, carried…
  11. Draupadi’s SwayamvaraAfter Bhima killed the Rakshasa Baka, the five Pandava brothers stayed on in the town of Ekachakra. They still lived in disguise, as poor Brahmins, with their mother Kunti. Their cousin Duryodhana had tried to burn them alive, and they were…
  12. The Burning Forest and the Hall of IllusionsThe Pandavas now had a kingdom of their own, with their capital at Indraprastha. Yudhishthira, the eldest brother, ruled it justly, and his people loved him. One summer Arjuna said to his friend and cousin Krishna, “Let us go and enjoy ours…
  13. The Fall of JarasandhaYudhishthira, the eldest of the five Pandava brothers, ruled at Indraprastha. He wished to perform the Rajasuya, the great sacrifice by which a king is hailed as king over all kings. He asked his cousin Krishna for advice. “You are worthy o…
  14. The Game of DiceDuryodhana was the eldest son of Dhritarashtra, the blind king of the Kurus at Hastinapura. He had long plotted against his cousins, the five Pandavas, and every plot had failed. Now he had come home from his cousin Yudhishthira’s great sac…
  15. Draupadi in the HallDuryodhana, the eldest son of the blind king Dhritarashtra, hated his cousins, the five Pandavas. In their hall he had once fallen into a pool, and they had laughed at him. Now, in a hall at Hastinapura, his uncle Shakuni had played dice fo…
  16. The Vessel That Never EmptiedThe five Pandava brothers had lost their kingdom at dice to their cousin Duryodhana. Now they must live twelve years in the forest, and a thirteenth year in hiding. Draupadi, their wife, went with them. They did not go alone. Many Brahmins,…
  17. Arjuna and the HunterThe five Pandava brothers were living in exile in the Kamyaka forest. Their cousin Duryodhana had taken their kingdom by cheating at dice. One day Yudhishthira, the eldest, took his brother Arjuna aside. “The great warriors on Duryodhana’s…
  18. Arjuna in Indra’s HeavenThe five Pandava brothers were in exile. In the thirteenth year of it, they would have to live hidden, unknown to anyone. Arjuna, the third brother, had gone to the Himalayas to win the weapons of the gods. Shiva had given him his own weapo…
  19. Bhima Meets HanumanThe five Pandava brothers were in exile with their wife, Draupadi. Their cousin Duryodhana had taken their kingdom by cheating at dice. Arjuna, the third brother, had gone to heaven to win the weapons of the gods, for the war that lay ahead…
  20. The Riddles of the YakshaThe five Pandava brothers were near the end of their exile. They lived in the Dvaita forest with their wife, Draupadi. Yudhishthira, the eldest, was the son of Dharma, the god of justice. One day a Brahmin came running to them in distress.…
  21. The Year in DisguiseThe five Pandava brothers had lost their kingdom to their cousin Duryodhana in a game of dice. The terms were hard. They must live twelve years in the forest, and then a thirteenth year hidden, unknown to anyone. If they were found out in t…
  22. The Fall of KichakaThe five Pandava brothers and their wife Draupadi were living in disguise at the court of Virata, king of the Matsyas. If anyone found them out before the year was over, they must go back to the forest for twelve more years. Yudhishthira, t…
  23. Prince Uttara’s BattleThe five Pandava brothers were living in disguise at the court of Virata, king of the Matsyas. If anyone found them out before their year in hiding was over, they must go back to the forest for twelve more years. Yudhishthira was the king’s…
  24. Krishna or His ArmyThe five Pandava brothers had lost their kingdom to their cousin Duryodhana in a game of dice. The terms were twelve years in the forest and a thirteenth in hiding. They kept their word to the end. Now they wanted their kingdom back, and th…
  25. Karna’s Armour and Kunti’s SecretKarna was the great archer of the Kuru side. He was the close friend of Duryodhana, the Kuru prince, and the sworn rival of Arjuna, the Pandava archer. Everyone, Karna too, believed he was the son of Adhiratha, a charioteer, and his wife Ra…
  26. The Song on the BattlefieldThe five Pandava brothers had lost their kingdom to their cousin Duryodhana, the eldest son of the blind king Dhritarashtra. When their exile was over, Duryodhana would not give back even a needle’s point of land. So the Pandavas went to wa…
  27. Bhishma on the Bed of ArrowsOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousin Duryodhana and his brothers, the Kurus. The Kuru army was led by Bhishma, the old grandsire of the family, the son of King Shantanu and the river goddess Ga…
  28. Abhimanyu in the Wheel FormationOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousin Duryodhana and his brothers, the Kurus. Bhishma had fallen. Now the Kuru army was led by Drona, who had taught arms to the Kuru and Pandava princes alike. T…
  29. Arjuna’s Vow Before SunsetThe Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus, on the plain of Kurukshetra. One evening Arjuna, the greatest archer among the Pandavas, drove back to camp. All day he had fought a band of warriors on a far part of the field…
  30. Satyaki and BhurishravasOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. Arjuna, the great Pandava archer, had sworn to kill King Jayadratha before sunset. That day he drove deep into the Kuru army to reach him. King…
  31. Ghatotkacha’s Last NightOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. That day the fighting did not stop at sunset. It went on by torchlight, deep into the night. On the Kuru side the greatest archer was Karna. He…
  32. Ashvatthama Is DeadOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. The Kuru army was led by Drona, an old Brahmana who had taught arms to the Kuru and Pandava princes alike. For five days he had led it. Now Dro…
  33. The Narayana WeaponOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. Drona, the old teacher who led the Kuru army, had just been killed. The Pandavas had told him falsely that his son was dead. He laid down his w…
  34. The Brothers’ QuarrelOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. Now the greatest warrior on the Kuru side was Karna, a matchless archer and the Pandavas’ bitter enemy. One day, in the thick of the battle, Ar…
  35. The Death of KarnaOn the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. Bhishma and Drona, the old heroes of the Kurus, had fallen. Now Karna led the Kuru army. Karna was the Pandavas’ elder brother, though they did…
  36. The Death of ShalyaThis story begins long before Karna’s death, before the great war had even started. The five Pandava brothers and their cousins, the Kurus, were both gathering allies. King Pandu, the Pandavas’ father, had two wives. The second, Madri, was…
  37. Duryodhana’s Last StandThe great war between the cousins was almost over. Duryodhana, the king of the Kurus, had led eleven great armies against the five Pandava brothers. Now his brothers were dead and his army was gone. Besides the king himself, only three of h…
  38. The Night RaidThe great war was over. Bhima, the strongest of the five Pandava brothers, had broken the thighs of Duryodhana, the Kuru king, with his mace, and left him dying on the battlefield. That night the five brothers and the warrior Satyaki slept…
  39. Ashvatthama’s GemThe great war was over, and the five Pandava brothers had won. But in the night Ashvatthama, the son of their old teacher Drona, had crept into their camp while everyone slept. The Pandavas, their friend Krishna and the warrior Satyaki were…
  40. Gandhari’s Lament and CurseThe great war was over. In eighteen days nearly all the warriors of the land had been killed. Among the dead lay all the hundred sons of Dhritarashtra, the old blind king of the Kurus, and Karna, the great archer. Now Dhritarashtra came out…
  41. The Mongoose with the Golden SideAfter the great war, King Yudhishthira held a great horse sacrifice, a royal rite. When it was over, the Brahmins, the king’s kinsmen and friends, the poor, the blind and the helpless had all been given gifts. Everyone was praising the king…
  42. Yudhishthira and the DogYears after the great war, terrible news came to Hastinapura. Krishna’s clan, the Vrishnis, had killed one another, and Krishna himself had left the world. King Yudhishthira, the eldest of the five Pandava brothers, set his heart on leaving…