Stories from Puranas and Epics · Tales from the Mahabharata
Draupadi’s Swayamvara
News at Ekachakra
After Bhima killed the Rakshasa Baka, the five Pandava brothers stayed on in the town of Ekachakra. They still lived in disguise, as poor Brahmins, with their mother Kunti. Their cousin Duryodhana had tried to burn them alive, and they were hiding from him. One day a travelling Brahmin came to lodge in the same house. The Pandavas asked him for news, and he told them of a wonder. Drupada, king of the Panchalas, had a son and a daughter who had been born from a sacred fire. And the daughter was to hold her swayamvara, where a princess chooses her own husband from among the kings who come to win her. “Tell us how they were born,” said the Pandavas.
Draupadi’s Swayamvara
Born from the Fire
“Long ago,” said the Brahmin, “Drona, the teacher who trained the Pandavas and their cousins in arms, defeated King Drupada and took half his kingdom. Drupada could not forget it. He longed for a son who would kill Drona. “At last a sage performed a great sacrifice for him. Out of the fire rose a prince, shining like flame, in a crown and armour, with a bow in his hand. A voice from the sky said, ‘This prince is born to destroy Drona.’ They named him Dhrishtadyumna. “Then from the middle of the altar rose a daughter. She was dark, with eyes like lotus petals, and no woman on earth was as beautiful. The voice said, ‘She will be the first of women, and through her many warriors will die.’ She is Draupadi.”
Draupadi’s Swayamvara
Vyasa’s Word
Kunti and her sons decided to go to the land of the Panchalas. Before they set out, the sage Vyasa, their grandfather, came to see them. “There was once a sage’s daughter,” he told them, “good and beautiful, who could not find a husband because of deeds in a past life. She prayed to Shiva with hard penance until he offered her a boon. ‘Give me a husband,’ she said, again and again, five times in all. “‘Then in another life you shall have five husbands,’ said Shiva. “That girl has now been born as Drupada’s daughter. She is meant to be the wife of you all. Go to the Panchalas, and you will be happy.” Then he went away.
Draupadi’s Swayamvara
The Bow and the Mark
The Pandavas travelled with a crowd of Brahmins who were going to the swayamvara for the feast and the gifts. In Drupada’s city they lodged with a potter and begged for alms. No one knew them. King Drupada had a secret wish. He wanted to give his daughter to Arjuna, the third of the Pandavas and a mighty archer. But he spoke of his wish to no one. But with Arjuna in mind he had a bow made that no one else could bend. High in the air he set up a machine with a hole in it, and above it he hung a target. “Whoever strings this bow,” he said, “and shoots the target with these arrows, shall have my daughter.”
Draupadi’s Swayamvara
The Sixteenth Day
Kings came from every land, and among them came Duryodhana with his brothers and his friend Karna. Krishna came too, a prince of the Yadava people and the son of Kunti’s brother, with his elder brother Balarama. The festival lasted many days, and the Pandavas sat among the Brahmins and watched. On the sixteenth day Draupadi entered, richly dressed, with a garland in her hand. The music stopped. Her brother Dhrishtadyumna took her by the arm and called out in a voice like thunder: “Kings, here is the bow, and there is the target. Shoot it through the hole in the machine with these five arrows. Whoever does this shall have my sister for his wife.” The kings sprang up, each crying, “She shall be mine!”
Draupadi’s Swayamvara
Karna Is Refused
Krishna looked at five young men among the Brahmins. “That is Yudhishthira,” he said to Balarama. “That is Bhima, and that is Arjuna, and those are the twins.” One after another the kings tried to string the bow. It threw them to the ground, where they lay gasping, their crowns knocked loose. Then Karna stepped up, the friend of Duryodhana. He was a son of the Sun god, but he was counted a Suta, of the charioteer caste. He lifted the bow, strung it in a moment and set the arrows to the string. The Pandavas thought the target as good as shot. But Draupadi spoke out loud. “I will not choose a Suta for my husband.” Karna gave a bitter laugh and glanced up at the Sun. Then he threw down the bow, though he had already drawn it full.
Draupadi’s Swayamvara
Arjuna Rises
When every king had given up, Arjuna rose from among the Brahmins and walked towards the bow. The Brahmins were in an uproar. “How can a young Brahmin string a bow that the greatest kings could not?” said some. “He will make fools of us all!” But others said, “Look at his shoulders. He would not try if he were not able.” Arjuna walked round the bow and bowed his head to Shiva. Then he took it up and strung it in the twinkling of an eye. He took the five arrows and shot the target, and it fell to the ground through the hole in the machine. The crowd roared, the gods rained flowers, and the Brahmins waved their cloths for joy. Draupadi came to Arjuna with a white robe and a garland, and when he left the arena she followed him as his wife.
Draupadi’s Swayamvara
The Kings’ Anger
The kings were furious. “Drupada has given his daughter to a Brahmin!” they cried. “A swayamvara is for warriors. Kill him!” They rushed at Drupada, but Bhima and Arjuna stood in their way, Arjuna with his bow and Bhima with a tree he had torn up. Karna attacked Arjuna, and their arrows flew so fast that they hid them both. “Who are you?” cried Karna. “Are you Indra himself, disguised as a Brahmin?” The Pandavas were still hiding who they were. “I am only a Brahmin,” said Arjuna, “but my teacher has taught me great weapons.” Karna believed that a Brahmin’s holy power could never be overcome, and he withdrew. Meanwhile Bhima threw down Shalya, one of the mightiest of the kings. Krishna now had no doubt who these two were. “The maiden has been won fairly,” he told the kings, and they gave up the fight and went home.
Draupadi’s Swayamvara
“Share It All”
Kunti was waiting in the potter’s house. Her sons were late, and she was afraid. Had Duryodhana’s men found them out? Had a Rakshasa killed them? In the late afternoon they came home. “Mother,” they called, “see the alms we have brought today!” Kunti was inside and did not see what they meant. “Share it all among you,” she said. Then she came out and saw Draupadi. “Oh, what have I said?” she cried. She took the princess by the hand and went to Yudhishthira. “I spoke without knowing,” she said. “Tell me how my words can stay true without wrong being done to her.”
Draupadi’s Swayamvara
One Wife for Five
Yudhishthira thought for a moment. “Arjuna, you won her,” he said. “You should marry her.” “Do not make me do wrong,” said Arjuna. “You are the eldest. You should marry first, then Bhima, then I, then the twins. We will do whatever you command.” The brothers looked at Draupadi, and she looked at them, and then they looked at one another. Each of them had lost his heart to her. Yudhishthira saw what was in their minds. He remembered Vyasa’s words, and he feared that she would come between the brothers. “Draupadi shall be the wife of us all,” he said.
Draupadi’s Swayamvara
A Prince in Hiding
Dhrishtadyumna had followed his sister to the potter’s house, and he hid there all night. He saw Draupadi share out the alms and sleep on a bed of grass at the brothers’ feet. And he heard them talk, not of alms, but of chariots, weapons and war. In the morning he hurried to his father. “They are warriors, not Brahmins,” he said. “I believe they are the sons of Pandu, who escaped the fire.” Drupada invited them to his palace. To learn who they were, he set out things of every kind: farm tools, fine cloths, and weapons and armour. The brothers passed everything else by and looked only at the weapons. “Are you Brahmins or warriors?” asked Drupada. “Tell me the truth.” “We are the sons of Pandu,” said Yudhishthira. Drupada was overjoyed. He vowed to win back Yudhishthira’s throne for him.
Draupadi’s Swayamvara
Drupada’s Doubt
“Then let Arjuna marry my daughter today,” said Drupada. But Yudhishthira answered, “She shall be the wife of us all. Our mother has said so.” Drupada was shocked. “A man may have many wives. But no one has ever heard of a woman with many husbands! It is against custom and against the scriptures.” “The way of right is subtle,” said Yudhishthira. “My tongue has never told a lie, and my heart never turns to wrong. My mother has spoken, and my heart agrees.” Just then Vyasa arrived. “I fear my word will prove untrue,” Kunti said to him. “How can I be saved from that?” “Yudhishthira is right,” said Vyasa. Then he took Drupada by the hand and led him into a private room. There he told him of Draupadi’s past life, and of Shiva’s boon.
Draupadi’s Swayamvara
The Wedding
Drupada came back convinced. “No one can untie the knot of fate,” he said. “I meant my daughter for one husband, and it has turned out to be five. In a former life she asked Shiva five times for a husband, and he granted her five. Shiva has ordained it, so no sin can fall on me.” “Today is a lucky day,” said Vyasa to Yudhishthira. “Take her hand first, before your brothers.” So Draupadi was brought out, bathed and decked with jewels. The Pandavas’ priest lit the sacred fire, and Yudhishthira and Draupadi walked round it hand in hand. On each day after that, one more of the brothers took her hand in turn. Drupada gave them chariots, elephants and great wealth. And, as Vyasa had promised, they lived happily in the Panchala capital. Retold from the Mahabharata, Adi Parva, sections 167, 169, 171, 186 to 187, 189 to 198 and 200, in Kisari Mohan Ganguli’s English translation, where Draupadi is mostly called Krishna. In this text there is no fish and no pool of oil: the target hangs above a machine in the air and is shot through its opening with five arrows. Left out are Yaja’s brother Upayaja, the lists of the suitors, the Gandharva Angaraparna and his tales, the debate between Drupada, Dhrishtadyumna and Yudhishthira before Vyasa, and Vyasa’s tale of the five Indras.