Stories from Puranas and Epics · Tales from the Mahabharata
Ashvatthama Is Dead
No One Can Stand Before Drona
On the plain of Kurukshetra the five Pandava brothers were at war with their cousins, the Kurus. The Kuru army was led by Drona, an old Brahmana who had taught arms to the Kuru and Pandava princes alike. For five days he had led it. Now Drona was cutting down the Panchalas, the Pandavas’ allies, as Indra cuts down demons. They charged him again and again, and he killed them in heaps. The Pandavas lost hope. “He will burn us all up like straw,” they said to one another. “No one can even look at him. And Arjuna, who alone could match him, knows what is right. He will not fight him.” Arjuna was the greatest archer among the Pandavas, and Drona had been his teacher.
Ashvatthama Is Dead
Krishna’s Plan
Krishna, the Pandavas’ friend and Arjuna’s charioteer, saw their fear. “Not even the gods can beat Drona by force,” he said. “But if he lays down his weapons, any man can kill him. Put virtue aside and find a way to win, or he will kill us all.” Drona had one son, Ashvatthama. “If Ashvatthama falls,” Krishna went on, “I think Drona will stop fighting. So let someone tell him that Ashvatthama has been killed.” Arjuna did not agree. The others did. Yudhishthira, the eldest Pandava, agreed only with great difficulty. Ashvatthama was alive. But there was an elephant in the Pandava army named Ashvatthama, which belonged to a king on their own side.
Ashvatthama Is Dead
The Elephant
Bhima, the strongest of the Pandavas, took his mace and killed that huge elephant. Then he went to Drona, a little ashamed, and shouted, “Ashvatthama is dead!” He knew in his heart what was true. But what he said was untrue. For a moment Drona’s limbs seemed to melt like sand in water. Then he thought how mighty his son was. No enemy could kill him. So Drona decided the news was false, and he fought on. He turned on Dhrishtadyumna, a Panchala prince, the son of King Drupada. Drupada had won this son from the god of fire at a great sacrifice, to be the death of Drona. Drona covered him with a thousand arrows.
Ashvatthama Is Dead
The Sages Come
Twenty thousand Panchala chariot-fighters closed round Drona. In his fury he called up the Brahma weapon, the weapon of the god Brahma. With it he killed all twenty thousand, and hundreds of soldiers and thousands of horses and elephants besides. Then a band of great sages came to the field, with Agni, the god of fire, at their head. They had come to take Drona to the highest heaven. “You have used a weapon of the gods to burn men who know nothing of such weapons,” they told him. “That is unrighteous. The hour of your death has come. You know the Vedas. You are a Brahmana. Such deeds do not become you. Lay down your weapons. Your time in the world of men is over.”
Ashvatthama Is Dead
The One Man Who Never Lied
Drona heard the sages. He remembered Bhima’s words. He saw Dhrishtadyumna in front of him. And his heart sank. He turned to Yudhishthira and asked him whether his son was dead. He asked Yudhishthira and no one else. Since Yudhishthira was a child, Drona had trusted him to tell the truth. He believed Yudhishthira would never lie, not even to rule the three worlds. Until that day Yudhishthira’s chariot had always stayed four fingers’ breadth above the ground, never touching it. Krishna knew that Drona could sweep the Pandavas off the earth. “If he fights on in his anger for half a day more,” he told Yudhishthira, “your army will be destroyed. Save us from Drona. A lie told to save life is no sin.”
Ashvatthama Is Dead
Half a Truth
Bhima spoke up too. “I killed an elephant named Ashvatthama and told Drona his son was dead. He did not believe me. Tell him yourself, brother. The whole world knows you speak the truth. If you say it, he will fight no more.” Yudhishthira feared to tell a lie. But he longed for victory, and fate drove him on. So he said clearly, “Ashvatthama is dead.” Then he added the word “elephant”, but not clearly. As soon as he had spoken the lie, his chariot and horses came down and touched the earth. Drona heard and gave up hope. He believed his son was dead. And after the sages’ words, he felt he had wronged the Pandavas.
Ashvatthama Is Dead
His Weapons Fail
Dhrishtadyumna saw Drona lost in grief and rushed at him. He set a fierce arrow on his bow, blazing like fire. Drona tried to call up his weapons of the gods, but they no longer came at his call. His arrows, which had never run short in four days and a night of fighting, now ran out. Grief for his son weighed on him, and the sages’ words were in his mind. He wanted to lay down his arms. Yet still he fought. He took up another bow and cut Dhrishtadyumna’s bow and chariot to pieces. Dhrishtadyumna fought on with sword and shield, until Drona cut those down too. He was about to kill him when Satyaki, a warrior of Krishna’s clan, cut down Drona’s arrow and saved him.
Ashvatthama Is Dead
Bhima’s Rebuke
Evil signs appeared. The earth shook and meteors fell. Drona’s left eye and left arm twitched. He knew he would die, and he wished to die fighting fairly. Bhima took Dhrishtadyumna, who had lost his chariot, up into his own. “No one but you can fight the teacher,” he said. “His death is your task.” Dhrishtadyumna took a new bow. Then Bhima took hold of Drona’s chariot and spoke slowly. “If Brahmanas like you did not take up arms, so many warriors would not have died. A Brahmana should harm no creature. Yet you kill men for the sake of your only son. Are you not ashamed? He for whom you live lies dead behind your back. King Yudhishthira has told you so.”
Ashvatthama Is Dead
Drona Lays Down His Arms
Drona laid down his bow. “Karna, Kripa, Duryodhana!” he called out. “I tell you again and again, fight carefully, and let the Pandavas do you no harm. As for me, I lay down my weapons.” Then he called aloud his son’s name: “Ashvatthama!” He put aside all his weapons and sat down in his chariot. He gave himself up to Yoga, the stillness of a mind fixed on God. He bent his face a little and closed his eyes. He thought of the sacred syllable Om and fixed his heart on Vishnu, the supreme Lord. All around him he gave every creature peace from fear. Dhrishtadyumna saw his chance. He put down his bow, took a sword and jumped down from his chariot.
Ashvatthama Is Dead
Two Suns in the Sky
As Dhrishtadyumna ran at Drona with his sword, everyone cried out in grief. “Shame!” they cried. But Drona was already gone. He was perfectly calm. In his Yoga his spirit left his body, which was wounded and bleeding, and went up to the highest heaven. For a moment there seemed to be two suns in the sky, and the gods cried out for joy. Only five men saw it: Arjuna, Krishna, Yudhishthira, Ashvatthama, and Sanjaya, who served Duryodhana’s father, King Dhritarashtra, and told him all that happened. The rest saw nothing. Dhrishtadyumna, standing by the chariot, did not know.
Ashvatthama Is Dead
The Sword
“Bring the teacher alive!” Arjuna cried again and again, full of pity. “Do not kill him!” The whole army cried out with him. Dhrishtadyumna paid no heed. He took hold of the lifeless Drona’s head, dragged it and cut it off with his sword. Then he whirled his sword and roared for joy. He threw the head down before the Kuru army, and the Kurus fled in every direction. So the teacher fell. He was eighty-five years old, dark-skinned, with white hair down to his ears. Yet for the Kurus he had fought like a youth of sixteen. Retold from the Mahabharata, Drona Parva, sections 191 to 193, in Kisari Mohan Ganguli’s English translation. In this text it is Yudhishthira himself who says the word “elephant”, indistinctly. Left out are most of the duel between Drona and Dhrishtadyumna, Satyaki’s fight with the Kuru warriors, the Kurus’ search for Drona’s body, and Bhima’s embrace of Dhrishtadyumna after the victory.