Stories from Puranas and Epics · Tales from the Mahabharata
Draupadi in the Hall
The Last Stake Lost
Duryodhana, the eldest son of the blind king Dhritarashtra, hated his cousins, the five Pandavas. In their hall he had once fallen into a pool, and they had laughed at him. Now, in a hall at Hastinapura, his uncle Shakuni had played dice for him against Yudhishthira, the eldest Pandava. Shakuni cheated at every throw. Yudhishthira had a vow never to refuse a challenge to play, and he lost everything. He lost his kingdom, then his four brothers, and then himself. Last of all he staked Draupadi, the wife of all five brothers, and lost her too. The elders sat watching: Bhishma, the grandfather of the Kurus, Drona, the princes’ teacher, and Vidura, the king’s wise brother. With Duryodhana sat his friend Karna and his brother Duhshasana.
Draupadi in the Hall
“Whom Did He Lose First?”
“Bring Draupadi here,” said Duryodhana to Vidura. “Let her sweep our rooms and live among our serving-women.” “Wretch!” said Vidura. “You are a deer provoking tigers. And she is no slave. Yudhishthira staked her after he had lost himself, when he was no longer his own master.” Duryodhana ignored him. He sent a servant to fetch Draupadi. “Yudhishthira has lost you at dice,” the servant told her. “Come and do a servant’s work.” “What prince stakes his wife?” said Draupadi. “Go and ask that gambler this: whose master was he when he lost me? Did he lose himself first, or me?”
Draupadi in the Hall
Dragged into the Hall
The servant took her question to the hall. Yudhishthira sat as if senseless and said nothing. “Let her come and ask it here,” said Duryodhana. Draupadi sent back word that she would do whatever the elders rightly told her. No one answered. The servant was too afraid to go again, so Duryodhana sent his brother Duhshasana. “Come, princess, you have been won,” said Duhshasana. Draupadi ran towards the women of the king’s household. Duhshasana ran after her and seized her by her long hair, and dragged her towards the hall. She shook like a plantain tree in a storm. “I have my monthly period,” she cried, “and I am wearing a single cloth.” “Period or not, one cloth or none,” said Duhshasana, “you are our slave now.”
Draupadi in the Hall
The Silent Elders
With her hair loose and her clothes half undone, Draupadi spoke to the hall. “I cannot stand before my elders like this. No one rebukes this wretch. Why do the Kuru elders sit silent at so great a wrong?” Then she looked at her husbands. That look hurt them more than the loss of their kingdom. “Slave! Slave!” cried Duhshasana, and he laughed aloud. Karna laughed with him, and Shakuni applauded. Everyone else in the hall grieved. “The way of right is subtle,” said Bhishma. “A man who owns nothing cannot stake what belongs to someone else. But a wife is always under her husband’s command. And Yudhishthira himself has said, ‘I am won.’ So I cannot decide.” “He was summoned and made to play against practised cheats,” said Draupadi. “How can he be said to have staked of his own free will? Think, and answer me.”
Draupadi in the Hall
Vikarna Speaks
Then Vikarna, one of Dhritarashtra’s younger sons, rose. “Kings, answer Draupadi’s question!” he said, again and again. No one said a word. At last he gave his own answer. “Gambling is one of the vices of kings. Yudhishthira was led into it by cheats. He staked Draupadi after he had lost himself, and she is the wife of all five brothers, not his alone. And it was Shakuni who asked for her as a stake. I hold that Draupadi has not been won.” The hall rang with praise for Vikarna, and men blamed Shakuni.
Draupadi in the Hall
Karna’s Answer
Karna sprang up in anger. “You are only a boy, Vikarna,” he said. “The elders are silent because they hold that she was fairly won. Yudhishthira staked all he had, and she was part of it. “The gods give a woman one husband, and this one has five. So she is no chaste woman, and it is no shame to bring her here in a single cloth, or even to strip her. Duhshasana, take off the Pandavas’ robes, and Draupadi’s too.” The Pandavas took off their upper garments, threw them down, and sat still. Then Duhshasana seized Draupadi’s garment and began to drag it from her body, before the eyes of all.
Draupadi in the Hall
The Endless Robe
Draupadi covered her face and cried out to Krishna as the Lord of the three worlds. “Krishna, you who dwell in Dwaraka, do you not see how the Kauravas shame me? Save me. I am sinking in the sea of the Kurus.” While she cried out, Dharma, the god of right, unseen, covered her with fine clothes. As one garment was pulled away, another just like it appeared on her. Hundreds of robes of many colours came off her, and still she was covered. A great roar went up. The kings who saw this wonder praised Draupadi and condemned the son of Dhritarashtra.
Draupadi in the Hall
Bhima’s Vow
Bhima’s lips shook with rage, and he wrung his hands. “Hear me, warriors of the world!” he cried. “If I do not tear open the breast of this wretch in battle and drink his blood, may I never reach the world of my ancestors.” All who heard him shuddered. At last, with a heap of clothes beside him, Duhshasana sat down, tired and ashamed. Vidura raised his hands for silence. “Draupadi has asked her question, and she weeps,” he said. “Vikarna has answered. Answer her too. Whoever knows the answer and keeps silent shares in the sin.” No one answered. Only Karna spoke. “Duhshasana, take this serving-woman to the inner rooms.” And Duhshasana began to drag her away again.
Draupadi in the Hall
Yudhishthira Must Answer
“Wait, you wicked man,” said Draupadi. “I have not yet bowed to my elders.” Dragged harder, she fell to the ground and wept. “Only once before have kings looked on me, at my swayamvara, when I chose my husband before them,” she said. “Even the wind and the sun never saw me in my rooms. Now I am dragged before this crowd, and my husbands allow it. I am Yudhishthira’s wedded wife. Tell me, am I a slave or not? I will accept your answer.” “The way of right is subtle,” said Bhishma. “I cannot answer with certainty. But greed and folly have seized the Kurus, and their ruin is near. Yudhishthira himself must say whether you have been won.”
Draupadi in the Hall
Duryodhana’s Thigh
The kings feared Duryodhana and kept silent. “Let your other husbands answer,” he said. “Let them say Yudhishthira is not their lord. Then you will be free.” “He is our eldest brother and our lord,” said Bhima. “If he holds himself won, so are we. If not, no one who touched Draupadi’s hair would leave here alive.” Karna told Draupadi she was a slave now and should choose another husband. Then, to cheer Karna and to insult Bhima, Duryodhana bared his left thigh and showed it to Draupadi. Bhima’s eyes blazed. “May I never reach the world of my ancestors,” he said, “if I do not break that thigh of yours in the great battle.” “Yudhishthira was our master before he began to play,” said Arjuna. “But once he had lost himself, whose master could he be? Let the Kurus judge.”
Draupadi in the Hall
The Jackal Howls
Just then a jackal howled in the room where the king kept his sacred fire. Donkeys brayed back, and fierce birds cried on every side. It was a terrible omen. Bhishma and Drona cried out, “May all be well!” Vidura and Gandhari, the queen, understood what it meant, and they told the king. “Wicked Duryodhana!” cried Dhritarashtra. “You are ruined already, to insult the Pandavas’ wedded wife like this.” Wishing to save his family, he turned to Draupadi. “Ask a boon of me, princess, whatever you wish. You are the first of my daughters-in-law.” “Then let Yudhishthira be free,” said Draupadi. “Let no thoughtless child call Prativindhya, my son by him, the son of a slave.”
Draupadi in the Hall
Three Boons
“So be it,” said the king. “Ask a second boon.” “Let Bhima, Arjuna and the twins be free too,” said Draupadi, “with their chariots and their bows.” “So be it,” said the king. “Ask a third, for two are not honour enough.” “Greed destroys virtue,” said Draupadi. “A warrior’s wife may ask two boons, no more. Once free, my husbands will win back their fortune by their own good deeds.” Yudhishthira came to his uncle with joined hands. “Go in peace,” said Dhritarashtra, “and rule your kingdom with all your wealth. Forget Duryodhana’s harsh words, and let there be love between you and your cousins.” So the Pandavas set out for home with Draupadi.
Draupadi in the Hall
Called Back
Duhshasana hurried to Duryodhana. “Our father has thrown away all that we won,” he said. Duryodhana, Karna and Shakuni went to the king in secret. “The Pandavas are like angry snakes,” said Duryodhana. “Arjuna is already taking up his bow, and Bhima his mace. They will never forgive the insult to Draupadi. Let us play once more. Whoever loses will live in the forest for twelve years, and spend the thirteenth hidden among people. If they are found, they go back for twelve more. Meanwhile we will grow strong.” “Bring them back, however far they have gone,” said Dhritarashtra. The elders begged him to keep the peace. Gandhari begged him to cast off their wicked son. But the king said, “If our family must be destroyed, let it be. I cannot stop it.”
Draupadi in the Hall
The Second Game
The king’s messenger overtook the Pandavas on the road. “The old king calls you back to play,” he said. “I know this will ruin me,” said Yudhishthira. “But it is a summons to dice, and the old king’s command. I cannot refuse.” So the Pandavas went back into the hall they had just left, though Yudhishthira knew well that Shakuni cheated. Shakuni named the stake. “Whoever loses goes to the forest in deerskins for twelve years, and spends the thirteenth hidden among people. If they are found, they go back for twelve more. If you lose, Draupadi goes with you.” The hall cried out in dismay, but Yudhishthira played. Shakuni threw the dice. “I have won!” he said.
Draupadi in the Hall
The Vows
The Pandavas took off their royal robes and put on deerskins. “Choose another husband, Draupadi,” jeered Duhshasana. He danced among the Kurus, jeering at Bhima, “Cow! Cow!” Bhima turned on him. “I will tear open your breast in battle and drink your blood,” he said. As the Pandavas went out, Duryodhana mocked Bhima’s lion-like walk. Bhima half turned. “I will kill you with my mace,” he said, “and set my foot on your head. Arjuna will kill Karna, and Sahadeva will kill Shakuni.” “In the fourteenth year they will see it,” said Arjuna, “if Duryodhana does not give back our kingdom.” Sahadeva vowed Shakuni’s death, and Nakula vowed death to the sons of Dhritarashtra who had insulted Draupadi. Then the Pandavas went to take leave of the blind king, to begin their exile. Retold from the Mahabharata, Sabha Parva, sections 65 to 76, in Kisari Mohan Ganguli’s English translation. Left out are Vidura’s long warnings and his tale of Prahlada, Bhima’s threat to burn Yudhishthira’s hands, Karna’s praise of Draupadi after the boons, and much of the boasting. Ganguli’s text adds that Krishna, hearing her, was moved and came on foot, but it is Dharma, unseen, who covers her with robes. In the popular form of the story Krishna himself sends the endless sari.