Tales of Atpat Town
Parvati and the Poor Brahman
Nothing in the House
There was once a bustling town called Atpat. In it lived a poor Brahman, a man of the priestly caste, with his wife and children. When the month of Bhadrapad came round, every household bought small images of the goddess Parvati, Shiva’s wife, and the women walked about the streets beating gongs. The Brahman’s children saw this and ran home to their mother. “Please buy us images of Parvati, like all the other children have,” they said. “What is the use?” said their mother. “Then we would have to make offerings, and there is nothing at all in the house. Run and ask your father to buy grain in the bazaar. If he buys grain, I will buy you the images.”
Parvati and the Poor Brahman
The Children Will Not Listen
The children ran to their father and told him what their mother had said. The Brahman searched the whole house, but he found no grain. He looked in his purse, but there was no money to buy any. He tried to explain this to the children, but they would not listen. They screamed and shouted, “Why can’t we have images of Parvati like the other children?” At last he was sick with worry. “I love my children as if they were made of gold,” he said, “but they will not understand that only poverty stops me. When I go out to beg, no one ever gives me anything. Death is better than a life like this.”
Parvati and the Poor Brahman
The Old Woman on the Road
So he got up and walked towards the village pond, meaning to drown himself. It was dark when he set out, and halfway there he met an old woman. She heard him coming and asked who he was. He told her all his troubles, and said he meant to jump into the pond to escape from his children. The old woman comforted him and talked him out of it. So he turned back, and he took the old woman home with him. His wife came to the door with a lamp and asked who she was. The Brahman did not like to admit that he had only just met her on the road, so he said, “She is my grandmother.”
Parvati and the Poor Brahman
The Grain-pots
His wife welcomed the old woman and asked her to come in and stay to supper. But her heart was heavy, for she knew there was nothing to eat in the house. When the old woman had sat down, the wife went in despair to the grain-pots. She knew they were empty, but she thought she would look in them once more. But this time she found them brimming over with grain. She called her husband, and they were both overjoyed. She cooked bowls of rice-gruel, and everyone, children and all, ate until they could eat no more. That night they went to bed as happy as could be.
Parvati and the Poor Brahman
Gifts for a Beggar
Next morning the old woman called to the Brahman. “My son, fetch me water for my bath and cook me a good hot dinner. Be quick about it, and do not start making objections.” The Brahman and his wife fetched water for her bath, and then he went out to beg. Before, no one had ever given him anything. But today everyone ran out and gave him food, molasses and copper coins. He went home in high spirits. His wife cooked a splendid dinner, and the children ate until they were full to bursting. After the meal the old woman said, “Tomorrow I want a milk pudding for dinner.”
Parvati and the Poor Brahman
A Courtyard Full of Cattle
“But Grandmother,” said the Brahman, “where shall I get the milk?” “Don’t worry about that,” she said. “Hammer as many pegs as you can into the ground of your courtyard. This evening, when the cattle come home, call the village cows and buffaloes by name, and they will come to you. Milk them, and you will have enough milk for my pudding.” The Brahman did as she told him. That evening he called the cows and buffaloes by name, and they came running from every direction, with the calves galloping behind them. At last his courtyard was so full that no more could get in. He milked them all, and next day his wife cooked a milk pudding such as no one would see again in a thousand years. The children ate until they rolled over and fell fast asleep.
Parvati and the Poor Brahman
“I Am Parvati”
That evening the old woman said, “My son, I want you to take me home.” “Grandmother, how can I?” said the Brahman. “All this good luck has come only because of you. The moment you go, it will vanish.” “Do not be afraid,” she said, “for I am Parvati. If I bless you, your good luck will never vanish. So come with me and see me home.” But the Brahman said, “I do not want my good luck only to last. I want it to grow.”
Parvati and the Poor Brahman
The Sand
“Come with me,” said Parvati, “and I will give you some sand. When you go home, scatter it all over the house and over your jars and pots. Put it inside your boxes and cupboards, and scatter it over your courtyard too. Then your good luck will never be any less than it is now.” The Brahman was content with this. He worshipped the goddess. Then he set off with her towards the water tank, and on the way she suddenly vanished. He went back home and scattered the sand everywhere, just as Parvati had told him. From that day his good luck never left him. His wealth increased, more children were born to him, and they all lived happily ever after. Retold from C. A. Kincaid’s Deccan Nursery Tales (1914), chapter XI, “Parwati and the Brahman”.