Tales of Atpat Town
The Sun God’s Tale
Rites in the Woods
There was once a bustling town called Atpat. In it lived a poor Brahman, a man of the priestly caste. Every day he went into the woods to gather sticks and cut grass. One day he met some nymphs and fairies of the woods. They told him they were holding rites, acts of worship, in honour of the Sun god. “What are these rites?” he asked. “If we tell you,” they said, “you will grow proud and vain, and you will not keep them properly.” “I will not grow proud or vain,” the Brahman promised. “I will keep whatever rites you tell me.”
The Sun God’s Tale
The Sun God’s Vow
So they told him. The month of Shravan, the month of the rains, was coming. On its first Sunday he was to draw a picture of the sun in red sandal paste. He was to offer flowers and fruit to the picture, and go on doing this for six months. After that he was to feed guests and give to the poor, as they told him. The Brahman went home and kept the rites exactly as he had been told. The Sun god was pleased with him. Wealth came to the Brahman, and he grew richer and richer.
The Sun God’s Tale
Two Daughters Married
At last the queen of that land sent for him. The Brahman shook with fear, but the queen said, “Do not be afraid. Let your daughters marry into our family.” “My daughters are poor,” said the Brahman. “You will make them slaves and servants.” “No,” said the queen. “I will not make them slaves or servants. I will marry one to a king, and the other to a minister.” The Brahman agreed. In the winter his two daughters were married, the elder to the king and the younger to the minister. Then he said goodbye to them, and he did not see them again for twelve years.
The Sun God’s Tale
The Daughter Who Had No Time
After twelve years the Brahman went to visit his elder daughter, the queen. She gave him a low wooden seat to sit on for his meal and water to wash his feet. “Father,” she said, “here is sweet pudding to eat and water to drink.” “Before I eat or drink,” said the Brahman, “I must tell you my story, of how I met the fairies of the woods.” “Father, I have no time for your story,” she said. “The king is going hunting, and I must not keep him waiting for his dinner.” The Brahman thought this was no way to treat a father. He left in a great rage and went to the house of his younger daughter, the minister’s wife.
The Sun God’s Tale
The Daughter Who Listened
His younger daughter welcomed him just as her sister had, with a seat, water for his feet, pudding and water to drink. “Before I eat or drink,” he said, “I must tell you my story.” “Of course, Father,” she said. “Tell it to me. I will listen as long as you like.” She went into an inner room and brought out six pearls. She kept three for herself and put three in her father’s hand. Then, holding the pearls, he told her how he had met the fairies of the woods, who had taught him to worship the Sun god. She listened to every word. Then the Brahman ate and drank and went home. His wife asked about their daughters, and he told her everything. “The elder one would not listen to my story,” he said. “She will come to grief.”
The Sun God’s Tale
The Queen Grows Poor
And so she did. The king, her husband, led an army to a far country and did not come back. From then on the queen grew poorer and poorer, while her younger sister lived well and happily. In those poor years the queen would sit under the eaves of her roof to comb her hair. At last she said to her eldest son, “Go to your aunt’s house. Ask her for a present, and bring home whatever she gives you.” On the next Sunday the boy set off for his aunt’s village. He stood by the village water tank and called to the servant girls there, “Whose servants are you?” “We serve the minister,” they said. “Then tell the minister’s wife that her sister’s son is here,” he said. “Tell her his clothes are torn, and ask her to let him in by the back door.”
The Sun God’s Tale
A Pumpkin Full of Gold
The servant girls brought him in by the back door. His aunt had him bathed, clothed and fed, and gave him a hollow pumpkin filled with gold coins. As he left, she called after him, “Do not drop it, do not forget it. Carry it carefully home.” But on the way the Sun god came disguised as a gardener and stole the pumpkin full of gold. When the boy reached home, his mother asked, “Well, my son, what did your aunt give you?” “Fortune gave, but my own wrongs from a past life took it all away,” he said. “I have lost everything she gave me.”
The Sun God’s Tale
Three More Sons
On the next Sunday the second son went, and was welcomed the same way. His aunt gave him a hollow stick full of gold, with the same warning. The Sun god came as a cowherd and stole it. On the third Sunday the third son went. His aunt gave him a hollow coconut full of gold. This one he lost himself: he set it down on the edge of a well, and it toppled into the water. On the fourth Sunday the fourth son was given a clay pot of gold. The Sun god came as a kite, a bird of prey, and snatched it away. Each boy came home with nothing.
The Sun God’s Tale
The Queen Hears the Story
On the fifth Sunday the queen herself went to her sister’s village and stood by the tank. Her sister took her in by the back door and gave her clothes and food. Then she told the queen that all her trouble had come from not listening to their father’s story. And she told her the story. The queen listened to it all. She stayed with her sister until Shravan came round again. Then she worshipped the Sun god in the proper way.
The Sun God’s Tale
The King Comes Home
At once good fortune came to her. After years of hard fighting, the king at last defeated his enemies. He took great wealth from them and turned for home with his army. On his way he passed the village where the minister’s wife lived. There he learned that his queen was staying with her sister. He sent for her with an escort fit for a queen. “Auntie, Auntie!” cried all her sister’s children. “The king has sent royal umbrellas for you, and guards and soldiers!” Everyone rushed out to see. The king and queen greeted each other after their long years apart. The two sisters gave each other gifts of clothes, and the king and queen set off together.
The Sun God’s Tale
The Wood-cutter
At the first halt on the way, the servants cooked the food. The queen served the king’s plate and then her own. Then she remembered the story her sister had told her. She sent her servants into the next village to bring anyone who was hungry and too poor to buy food. They found no one there. But on their way back they met a starving wood-cutter. They brought him to the queen and told him to listen to her tale. The queen brought six pearls. She gave three to the wood-cutter and kept three. Then she told him the story of her father and the fairies of the woods. The wood-cutter listened closely, and as he listened, his bundle of sticks turned to gold. He went away full of joy, promising to worship the Sun god as the fairies had taught the Brahman.
The Sun God’s Tale
The Farmer and the Old Woman
At the second halt the servants found a farmer sitting sadly by his field. His well had dried up and his crops had withered. He held three pearls and heard the tale. As he listened, water poured into his well and his crops turned green again. At the third halt they found an old woman. One son had been lost in the forest, one had drowned in a pond, and one had died of a snake bite. As she listened to the tale, her three sons walked into the camp, one after another. She went away weeping for joy. Each of them, too, promised to worship the Sun god.
The Sun God’s Tale
The Man Without a Name
At the fourth halt the servants found a man whose eyes were so crooked he could hardly see. He had no arms and no legs, and not even a name. People called him only “Lump of Flesh”. He was lying on his face. The queen had him turned onto his back and a jug of water poured over him. She placed three pearls on his stomach and told him the tale. As he listened, arms and legs grew out of his body, with hands and feet at their ends. He too went away full of joy, promising to worship the Sun god.
The Sun God’s Tale
A Guest at Dinner
At the end of the next day’s march the king and queen reached home. As they sat down to dinner, the Sun god himself appeared and joined them. The king had all the doors thrown open. He ordered a new and far grander dinner, with dish after dish, each with six different flavours. The Sun god and the king began to eat. But in his first mouthful the Sun god found a hair. He grew very angry. “What sinful woman does this hair belong to?” he cried. Then the queen remembered how, all through her poor years, she had combed her hair under the eaves. She knew the hair must be hers, and that it had fallen into the Sun god’s food.
The Sun God’s Tale
The Sun God Forgives
The queen begged the Sun god to forgive her. He would not, until she had done as he said. So she wrapped herself in a black blanket and pulled a stick out of the eaves. She went outside the town, and there she threw the stick and the hair over her left shoulder. Then the Sun god was cheerful again, and he finished his dinner. From that day the Brahman, the king and queen, the wood-cutter, the farmer, the old woman and Lump of Flesh all kept the Sun god’s favour. And they all lived happily ever after. Retold from C. A. Kincaid’s Deccan Nursery Tales (1914), chapter I, “The Sunday Story”.