Tales of the Sun and Other Stories
Light Brings Prosperity
A Promise Forgotten
There is a Tamil proverb, dipam lakshmikaram, which means “light makes prosperity.” This story is told to explain it. In the town of Govindapathi there lived a merchant named Pasupati Setti. He had a son, Vinita, and a daughter, Garvi. When the brother and sister were children playing together, they made a vow to each other. If they ever had children who could marry each other, they would see that those children married. Garvi, the sister, grew up and married a very rich merchant. In time she had three daughters. Vinita, the brother, had three sons. But before they could keep their vow, something happened that clouded all their hopes. Pasupati Setti died. He had owed money to many people, and they began to press for it. All his property had to be sold to pay his debts. A month or two after his father’s death, Vinita was left without a penny. But he was a sensible man. He bore his misfortune patiently and did his best to live an honest life on the little that was left. Garvi saw how poor her brother had become, and the vow began to trouble her. Should she give her daughters to her brother’s sons, or not? She turned it over in her mind for months. At last she made up her mind never to give her children poor husbands. As it happened, two young merchants of good family asked for her two elder daughters. She gladly agreed and had them married. Only her youngest daughter, Suguni, was left unmarried.
Light Brings Prosperity
Suguni Chooses
Vinita was deeply hurt, for he had never thought his sister would look down on him for being poor. But being a sensible man, he did not interfere and never said a word. Still, everyone knew of the vow the two had made as children. Some people came to comfort him. Others blamed Garvi for breaking her promise just because her brother had become poor through no fault of his own. Their talk reached the ears of Suguni. She was a learned and sensible girl. She had found her uncle Vinita most courteous and respectful, and his sons all good and kind. It hurt her deeply that her mother had forgotten all these rare qualities for the sake of riches that do not last. It was thought most improper for a girl to choose her own husband. All the same, she went to her mother. “Mother,” she said, “I have heard the whole story of your vow to your brother, to marry us three sisters to his sons, our cousins. You have broken it for no good reason in my sisters’ case, and I am ashamed. I cannot bear that shame. I will marry no one in the world but one of my three cousins. You must give me your consent.” Garvi was astonished to hear her youngest daughter speak to her like this. “You want to marry a beggar?” she said. “We will never agree to it. If you insist, we will give you away to your penniless pauper, but we will never see your face again.”
Light Brings Prosperity
The Youngest Daughter-in-Law
But Suguni would not give way. So her marriage to Vinita’s youngest son was arranged. Vinita had never said a word to his sister about the vow. But he had waited to find wives for his sons until all his sister’s daughters were married. When he heard that Suguni was set on marrying his youngest son, he was very pleased. For his two elder sons he then chose two girls from a poor family. He held all three weddings as well as his means allowed. Suguni was as noble in her ways as in her love for her poor cousin. She was never proud or rude because she came from a rich family. She never slighted her husband, his brothers or his father. Every morning Vinita and his sons went out to gather dried leaves. The three daughters-in-law stitched them into leaf plates, and the men sold the plates in the bazaar for about four panams each, sometimes more, sometimes less. A panam was a small coin. Whatever money the father-in-law brought home, the daughters-in-law spent on the day’s needs. Suguni spent it very wisely. She fed her father-in-law and his sons well, and shared what was left with her two sisters-in-law. She was quite content, and the whole family respected her as a model of virtue. Her parents kept their threat. They never once came to see how their youngest daughter, once so loved, was doing in her husband’s home. So a couple of years went by.
Light Brings Prosperity
The King’s Ring
One day the king of the town was taking an oil bath. He pulled a ring off his finger and left it in a niche in the open courtyard. Just then a kite was circling overhead. It took the glittering rubies in the ring for meat, swooped down on it and flew off. When it found that the ring was not meat, it dropped it into the courtyard of Suguni’s husband’s house. Suguni happened to be working there alone; her sisters-in-law and the rest were in other parts of the house. She picked up the sparkling ring and hid it in her lap. Soon afterwards she heard a crier in the street announce that the king had lost a precious ring. Whoever found it and gave it back to him would get a great reward. Suguni called her husband and his brothers. “My lord, and my brothers,” she said, “I have the king’s ring. Exactly at midday a kite dropped it in our courtyard, and here it is. We must all go to the king. There, in front of you three, I will hand over the ring and explain how I came by it. When the king asks me to name my reward, I will name it. If what I ask seems very small to you, please do not contradict me.” The brothers agreed, and they all set out for the palace. They had a great respect for Suguni and expected good to come of this visit to the king.
Light Brings Prosperity
Not a Lamp in the Town
At the palace they gave back the ring and told the king how they had found it. The king was charmed by Suguni’s modesty and honesty, and he asked her to name her reward. She answered in the humble way people spoke to a king. “Most gracious king, king of kings, supreme lord! Your dog of a servant asks only a small favour. On a Friday night, let every light in the town be put out. Let not a lamp be lit, even in the palace. Only the house of your dog of a servant shall be lit, with whatever lights it can afford.” “Agreed, most modest lady,” said the king. “We grant your request. You may have this privilege this very next Friday.” Suguni bowed low before the king, full of joy, and went home with her husband and the others. Then she pawned the last jewel she had and raised some money. Friday came. Suguni fasted the whole day. At twilight she called her husband’s two brothers. “My brothers,” she said, “tonight I will light our house with a thousand lamps. One of you must guard the front door and the other the back. Do not close your eyes for a moment. If a graceful woman with a queenly air asks to come in, let her in only if she first swears never to leave. If any woman asks to go out, let her go only if she first swears never to come back.” The brothers thought this ridiculous. But they let her have her way, and waited patiently to see what would happen.
Light Brings Prosperity
The Eight Prosperities
That night the whole town lay in darkness except Suguni’s house, for by the king’s order no light was lit in any other house. That night the Ashtalakshmis, the Eight Prosperities, came into the town. They are the eight goddesses of good fortune. They went from house to house down every street. Every house was dark; the only one lit up was Suguni’s. They tried to go in. But the brother at the door stopped them and told them to take the oath, and they took it. When he understood that these ladies were the Eight Prosperities, he admired his brother’s wife for her wisdom. A moment after the eight ladies had gone in, a hideous woman came out of the house and asked to be let go. The brother at the back would not let her pass until she swore never to come back. She swore solemnly. The next moment he learned that she was Mudevi, Adversity, the elder sister of Prosperity. For she said, “My sisters have come. I cannot stay here a minute longer. God bless you and your people. I swear by everything sacred never to come back.” And since she could not bear to breathe there any longer, Adversity ran away. When morning came, the Prosperities had settled in the house for good. The rice bag was full. The money chest overflowed. The pot held milk. From that day, plenty reigned in Suguni’s house. Her husband, his brothers and their father were overjoyed that she had driven away their poverty for ever. Even Suguni’s parents were not too proud to come and beg their daughter’s pardon. She forgave them, and lived a long life in prosperity with all her family. And so orthodox Hindus hold that light in a house brings prosperity, and darkness brings adversity. Retold from Mrs Howard Kingscote and Pandit S. M. Natesa Sastri’s Tales of the Sun (1890), chapter XVII, Light Makes Prosperity, told to explain the Tamil proverb dipam lakshmikaram, “light makes prosperity.”