Tenali Raman
The Golden Mangoes
A Mother’s Last Wish
When the mother of King Krishnadeva Raya lay dying, she asked for a mango to eat. But before it could be brought, she died. The king was deeply grieved that he had not been able to grant his mother’s last wish. He sent for some Brahmans, the priestly caste. “My mother set her heart on a mango,” he told them, “but she died before she was given one. How can I bring peace to her soul?” “Have mangoes made of gold,” they replied. “Give them as gifts to Brahmans at your mother’s yearly death ceremony. Then her soul will be at peace.” The king believed them, and gave the golden mangoes as they said.
The Golden Mangoes
Raman’s Ceremony
Tenali Raman was the king’s jester. The very next day he invited to his house all the Brahmans who had received the golden mangoes. He told them that his own mother’s yearly death ceremony was being held there. When they came, he heated the handle of an iron ladle. With it he burned a brand on each guest, in two places. The Brahmans went away weeping, and told the king. The king sent for Raman. “Why did you do this terrible thing?” he demanded. “My lord,” said Raman, “when my mother was dying, she had fits in her hands and feet. Branding with hot iron was the cure she was to be given. But she died before the hot ladle could be brought. So, to bring peace to her soul, I gave the brands to the Brahmans.” At this the king laughed long and loud. Retold from S. M. Natesa Sastri’s English translation, Tales of Tennalirama (1900), tale VII, “Cauterization of Brahmans”.