Chanakya Niti · Fate, Worship and Liberation
At Home in Three Worlds
माता च कमला देवी पिता देवो जनार्दनः । बान्धवा विष्णुभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥
Now the sayings turn to devotion, bhakti: the loving worship of a god as one’s own. “For one whose mother is the goddess Kamala, whose father is the god Janardana, and whose kin are Vishnu’s devotees, the three worlds are his homeland.” Kamala, “she of the lotus”, is Lakshmi, goddess of wealth and Vishnu’s wife. Janardana is a name of Vishnu himself. The verse describes the devotee who comes to see this divine pair as his own parents. Such a person counts everyone who worships Vishnu as his brother or sister. So no place is foreign to him. Wherever he goes, in heaven, on earth or in the world below, his family is there. Chapter 10, verse 14.