चाणक्य नीति · Fate, Worship and Liberation
अन्न जन्माबरोबरच येते
नाहारं चिन्तयेत्प्राज्ञो धर्ममेकं हि चिन्तयेत् । आहारो हि मनुष्याणां जन्मना सह जायते ॥
“शहाण्याने अन्नाची चिंता करू नये; फक्त धर्माचा विचार करावा. माणसाचे अन्न त्याच्या जन्माबरोबरच जन्माला येते.” इथे धर्म म्हणजे कर्तव्य आणि सदाचार: कुटुंब आणि समाज एकत्र धरून ठेवणारी नैतिक व्यवस्था, आणि तसे जगल्याने मिळणारे पुण्य. हा श्लोक कोणालाही काम सोडायला सांगत नाही. चिंता करत बसू नये, एवढेच तो सांगतो. जुन्या समजुतीनुसार, आयुष्यभरात माणसाच्या वाट्याला जे अन्न येणार, ते त्याच्याबरोबरच जन्माला आलेले असते. गर्भात ठरणाऱ्या त्या पाच गोष्टींसारखेच तेही आधीच ठरलेले असते. काळजी करून त्यात एका वेळच्या जेवणाचीही भर पडत नाही. आईचा विचार करा: मूल जन्माला येण्याआधीच तिचे दूध तयार असते. ठरलेले नसते ते माणूस कसा जगतो ते; आणि शहाणे आपला विचार तिकडेच वळवतात. अध्याय १२, श्लोक २०.