Chanakya Niti · Friends, Foes and Company
Poison All Through
तक्षकस्य विषं दन्ते मक्षिकायास्तु मस्तके । वृश्चिकस्य विषं पुच्छे सर्वाङ्गे दुर्जने विषम् ॥
“A snake’s venom is in its fang, a fly’s in its head, and a scorpion’s in its tail. The wicked man’s poison is in his whole body.” The fly’s poison in its head is old belief, set beside the snake’s fang and the scorpion’s sting. Each creature carries its danger in one place, and you can guard against that place. Hold the snake behind the head, avoid the scorpion’s tail. The wicked man has no safe side. His words, his looks, his silence, his help and his hand are all poisoned. Chapter 17, verse 8.