Chanakya Niti · Home and Family
Nothing More in Heaven
यदि रामा यदि च रमा यदि तनयो विनयगुणोपेतः । तनये तनयोत्पत्तिः सुरवरनगरे किमाधिक्यम् ॥
“Say a man has a wife and wealth, a son of modest and good character, and a grandson born of that son. What more could he find in the city of the gods?” The city of the gods is the heaven of Indra, the king of the gods, a place of every pleasure. A man who has these four things at home, the verse says, would find nothing there that he lacks. The four make a household complete. The wife and the wealth are the home itself. A good son is its future. The grandson completes the picture. A son’s son meant that the family line would go on, and that the rites for the ancestors would still be performed when the old man was gone. Chapter 17, verse 15.