Chanakya Niti · Kings and Statecraft
All Twenty Together
य एतान्विंशतिगुणानाचरिष्यति मानवः । कार्यावस्थासु सर्वासु अजेयः स भविष्यति ॥
“Whoever practises these twenty qualities will not be defeated, whatever the task and whatever its stage.” The twenty belong together. Effort and patience, readiness and watchfulness, contentment and endurance: each animal shows a few, and the verse asks a person to have them all. The word for whoever is manava, any human being, not only a king. The book opened by promising royal policy, for the good of the people at large. It closes in the forest and the village yard, with lessons anyone can learn by watching. Chapter 6, verse 22.