Chanakya Niti · Kings and Statecraft
The Lion: All Your Strength
प्रभूतं कार्यमल्पं वा यन्नरः कर्तुमिच्छति । सर्वारम्भेण तत्कार्यं सिंहादेकं प्रचक्षते ॥
The first teacher is the lion, and its one lesson is the first of the twenty. “Whatever a person means to do, great or small, should be done with all one’s effort. That is the one thing, they say, to learn from the lion.” Think of a lion on the hunt. It does not spring at half strength because the prey is small. Every leap is its whole leap. The point is the “or small”. Few people hold back on a great task. It is the small one, a letter, a repair, a minor account, that gets half an effort. A small task half done is still not done. Chapter 6, verse 16.