Chanakya Niti · Learning, Wisdom and Speech
How Things Are Lost
आलस्योपगता विद्या परहस्तगतं धनम् । अल्पबीजं हतं क्षेत्रं हतं सैन्यमनायकम् ॥
“Learning is lost through idleness, money once it passes into another’s hands, a field sown with too little seed, and an army without a leader.” Four losses, and the verse names no enemy in any of them. Each thing is sound in itself and is lost for want of one thing: use, its owner’s watch, enough seed, a leader. Learning unused slips from the memory. Money left with an agent in a far city, or lent to a friend, may never come back. A field sown thin yields too little to pay for the ploughing. An army without a commander scatters at the first blow, however brave its men. Chapter 5, verse 7.