चाणक्य नीति · Learning, Wisdom and Speech
गंध नसलेली फुले
रूपयौवनसम्पन्ना विशालकुलसम्भवाः । विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धाः किंशुका यथा ॥
“रूप आणि तारुण्य असले, मोठ्या कुळात जन्म झाला असला, तरी विद्येविना माणसे शोभत नाहीत. ती गंध नसलेल्या किंशुकाच्या फुलांसारखी असतात.” किंशुक म्हणजे आपला पळस. वसंतात त्याच्या निष्पर्ण फांद्या भडक केशरी-लाल फुलांनी भरून जातात, आणि ती फुले दुरूनही दिसतात. पण त्यांना जराही सुगंध नसतो. रूप, तारुण्य आणि मोठे नाव त्या रंगासारखे आहेत. पहिल्या नजरेतच ते लक्ष वेधून घेतात. विद्या नसेल, तर त्यांच्यामागे काहीच नसते, आणि पहिल्याच संभाषणात ते उघडे पडते. अध्याय ३, श्लोक ८; पुन्हा ८.२१ येथे.