Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Five Things to Hold Well
धर्मं धनं च धान्यं च गुरोर्वचनमौषधम् । सुगृहीतं च कर्तव्यमन्यथा तु न जीवति ॥
“Dharma, wealth, grain, the teacher’s word and medicine: each must be taken in and held well. Otherwise one does not live.” Dharma is duty and right conduct, the moral order that holds a family and a society together. What joins the five is that a life is fed by each of them. Dharma feeds a person’s inner life, wealth and grain the household, the teacher’s word the mind, and medicine the body. And each is worth only as much as the care with which it is received and kept. Dharma practised by halves is not dharma. Money left about slips away. Grain stored damp rots before the lean months. A teacher’s word half heard is wrongly learned, and medicine taken carelessly does not cure. Chapter 14, verse 19.