Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Four Simple Guards
उद्योगे नास्ति दारिद्र्यं जपतो नास्ति पातकम् । मौनेन कलहो नास्ति नास्ति जागरिते भयम् ॥
Against the faults within, the Niti sets their cures. “With effort there is no poverty. For one who does japa there is no sin. Silence leaves no quarrel, and the wakeful know no fear.” Each guard is plain. A family that works does not stay poor for long. Japa, the repeated prayer, was believed to wash away sin, and a mind kept on a god’s name has less room for sinful ones. A quarrel needs two voices. If one stays silent, it dies before it starts. And the watchman who stays awake is not surprised by the thief in the night. Chapter 3, verse 11.