Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Not Counted as a Meal
इक्षुरापः पयो मूलं ताम्बूलं फलमौषधम् । भक्षयित्वापि कर्तव्याः स्नानदानादिकाः क्रियाः ॥
“Even after eating sugar cane, water, milk, roots, betel, fruit or medicine, one may still bathe, give gifts and do the other rites.” The rule behind the verse was that the morning’s bath, prayers and gifts were done before one ate. Once a man had eaten a meal, he was no longer fit for many rites that day. The verse names seven things that do not count as eating. A stick of cane chewed, a drink of water or milk, a root or a fruit, a betel leaf, a dose of medicine: none of them breaks the fast. So a sick man may take his medicine at dawn, and a thirsty one his cup of milk, and neither need miss his duties. Chapter 8, verse 2.