Chanakya Niti · Virtue and Conduct
What Cannot Live Together
गृहासक्तस्य नो विद्या नो दया मांसभोजिनः । द्रव्यलुब्धस्य नो सत्यं स्त्रैणस्य न पवित्रता ॥
“One attached to his house gets no learning. A meat-eater has no compassion. One greedy for money has no truth, and a womaniser no purity.” Each pair is a fault and the virtue it shuts out. Learning in those days meant leaving home. A student lived for years in his teacher’s house, and a boy tied to his mother and his comforts never went, or soon came back. The meat-eater is judged as many Indian traditions judged him: a man who has animals killed for his food cannot be tender toward living things. The greedy man will lie whenever the truth costs money. And the man always chasing women cannot stay pure, in body or in mind. Chapter 11, verse 5.