चाणक्य नीति · Virtue and Conduct
कशात समाधान, कशात कधीच नाही
सन्तोषस्त्रिषु कर्तव्यः स्वदारे भोजने धने । त्रिषु चैव न कर्तव्योऽध्ययने जपदानयोः ॥
“तीन गोष्टींत समाधान मान: आपली पत्नी, आपले अन्न आणि आपले धन. तीन गोष्टींत कधीच समाधान मानू नकोस: अध्ययन, जप आणि दान.” जप म्हणजे देवाचे नाव किंवा एखादा मंत्र पुनःपुन्हा म्हणणे, बहुधा माळ ओढत. या दोन याद्या वेगळ्या प्रकारच्या आहेत. पहिल्या तीन गोष्टी स्वतःच्या आयुष्यासाठी असतात. परस्त्रियांसाठी, अधिक चमचमीत अन्नासाठी किंवा आणखी पैशासाठी अस्वस्थ झालेल्या माणसाच्या हावेला अंत नसतो, आणि ती हाव त्याला चुकीच्या वाटेला नेते. दुसऱ्या तीन गोष्टींना अशी मर्यादा नाही. अध्ययन, जप आणि दान माणसाला अधिक चांगलेच बनवतात. शिकण्यासारखे नेहमी आणखी उरलेले असते, आणि फार दान केले किंवा फार जप केला, असे कोणाच्याच बाबतीत होत नाही. अध्याय ७, श्लोक ४; पुन्हा १३.१९ येथे.