वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये महार्णवे पर्वतमस्तके वा । सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा रक्षन्ति पुण्यानि पुरा कृतानि ॥
In a forest, on a battlefield, surrounded by enemies, water, or fire, on the high seas or a mountain peak — whether asleep, careless, or in grave danger, a person is shielded by the good deeds they performed in the past.