वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये महार्णवे पर्वतमस्तके वा । सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा रक्षन्ति पुण्यानि पुरा कृतानि ॥
जंगल में, युद्ध में, शत्रु, जल या अग्नि के बीच, समुद्र में अथवा पर्वत की चोटी पर — सोते, असावधान या विकट स्थिति में भी, मनुष्य की रक्षा उसके पूर्वकाल में किए गए पुण्य कर्म ही करते हैं।