श्रोत्रं श्रुतेनैव न कुण्डलेन दानेन पाणिर्न तु कंकणेन । विभाति कायः करुणापराणाम् परोपकारैर्न तु चंदनेन ॥
कान की शोभा कुंडल से नहीं, सुने हुए ज्ञान से है; हाथ की शोभा कंगन से नहीं, दान से है। दयालु व्यक्ति का शरीर चंदन के लेप से नहीं, परोपकार से चमकता है।