अप्रियवचनदरिद्रैः प्रियवचनाढ्यैः स्वदारपरितुष्टैः । परपरिवादनिवृत्तैः क्वचित्क्वचिन्मण्डिता वसुधा ॥
जे कटू बोलण्यात दरिद्री आणि गोड बोलण्यात श्रीमंत, स्वतःच्या पत्नीवर संतुष्ट आणि परनिंदेपासून दूर राहणारे—अशा माणसांनी ही पृथ्वी क्वचितच कुठेकुठे सुशोभित झाली आहे.