भारं स वहते तस्य ग्रन्थस्यार्थं न वेत्ति यः । यस्तु ग्रन्थार्थतत्त्वज्ञो नास्य ग्रन्थागमो वृथा ॥
One who does not understand the meaning of a book is merely carrying its weight. But for one who knows the real sense of the text, the study of it has not been in vain.