न अभिषेको न संस्कारः सिंहस्य क्रियते वने । विक्रमार्जितसत्त्वस्य स्वयमेव मृगेन्द्रता ॥
No one anoints the lion or performs any rite to make him king of the forest. He has won his strength by his own prowess, and so the kingship of the beasts is his by itself.