कदर्थितस्यापि हि धैर्यवृत्तेर्न शक्यते धैर्यगुणः प्रमार्ष्टुम् । अधोमुखस्यापि कृतस्य वह्नेर्नाधः शिखा याति कदाचिदेव ॥
A person of steadfast character may be tormented, but his courage cannot be wiped out. Even when a torch is turned upside down, its flame never burns downwards.