चित्तमिन्द्रियसेनाया नायकं तज्जयाज्जयः । उपानद्गूढपादस्य ननु चर्मावृतैव भूः ॥
मन इंद्रियों की सेना का नायक है; उसे जीत लेने से ही विजय हो जाती है। सारी धरती को चमड़े से ढका नहीं जा सकता, पर जूते पहनने वाले के लिए वह ढकी हुई-सी ही है। वैसे ही मन को जीत लो, तो बाहर की हर चीज़ से लड़ना नहीं पड़ता।