चित्तमिन्द्रियसेनाया नायकं तज्जयाज्जयः । उपानद्गूढपादस्य ननु चर्मावृतैव भूः ॥
मन हे इंद्रियांच्या सेनेचे नायक आहे; त्याला जिंकले की विजय मिळतो. सारी पृथ्वी चामड्याने झाकता येत नाही, पण जोडे घालणाऱ्यासाठी ती झाकल्यासारखीच असते. तसेच मन जिंकले की बाहेरच्या प्रत्येक गोष्टीशी लढावे लागत नाही.