नरनारीसमुत्पन्ना सा स्त्री देहविवर्जिता । अमुखी कुरुते शब्दं जातमात्रा विनश्यति ॥
पहेली: वह नर और नारी से पैदा होती है, पर उसका शरीर नहीं; मुँह नहीं, फिर भी आवाज़ करती है; और जन्म लेते ही मर जाती है। वह है चुटकी: संस्कृत में पुल्लिंग अँगूठे और स्त्रीलिंग उँगली से वह बजती है।